Переклад тексту пісні Испания - PIZZA

Испания (оригінал)

Синие мятые волны кожзама
Плещутся так неподвижно на кресле
В плед завернувшись, словно в пижаму,
Ты засыпаешь тут же, тут же на месте
И в твоем сне, в твоём сне самолётном -
Я был прототипом, типа, я был эталоном
Чтоб быть счастливой, эй, и очень голодной
Ты пробудилась в порту Барселоны
Близко поставлены, глядят приветливо
Дома неправильной геометрии
И засыпаю я, только не разбуди
Привет, Испания!
Ола, Антонио Гауди!
Эй
О-о-о
Не поместился в багажную полку
Твой чемодан чёрный в серых квадратах
Что-то внутри говорит без умолку
О любви и расточительных тратах.
Эй
Узкие, как коридоры, метров три шириной
Улицы тянутся к морю, ты рядом идёшь со мной
Несешь на руках это наше совместное произведение
И пальмы о чём-то машут, наверное, о дне рождения
Близко поставлены, глядят приветливо
Дома неправильной геометрии
И засыпаю я, только не разбуди
Привет, Испания!
Ола, Антонио Гауди!
Эй
О-о-о
В этих очках всё немного другое -
Синие лица, зелёное солнце
Ты неспокойна и я неспокоен
После концерта Jay-Z и Beyonce
Близко поставлены, глядят приветливо
Дома неправильной геометрии
И засыпаю я, только не разбуди
Ола, Испания!
Ола, Антонио Гауди!
Эй
Близко поставлены, глядят приветливо
Дома неправильной геометрии
И засыпаю я, только не разбуди
Привет, Испания!
Ола, Антонио Гауди!
Эй
О-о-о
Гауди, эй

Испания (переклад)

Сині м'яті хвилі шкірозамінника
Плещуться так нерухомо на кріслі
У плед загорнувшись, неначе в піжаму,
Ти засинаєш одразу, тут же на місці
І в твоєму сні, у твоєму сні літаковому -
Я був зразком, типу, я був зразком
Щоб бути щасливою, ей, і дуже голодною
Ти прокинулась у порту Барселони
Близько поставлені, дивляться привітно
Будинки неправильної геометрії
І засинаю я, тільки не розбуди
Привіт Іспанія!
Ола, Антоніо Гауді!
Гей
О-о-о
Не помістився у багажну полицю
Твоя валіза чорна в сірих квадратах
Щось усередині каже безупинно
Про кохання і марнотратні витрати.
Гей
Вузькі, як коридори, метрів три завширшки
Вулиці тягнуться до моря, ти поруч зі мною йдеш
Несеш на руках цей наш спільний твір
І пальми про щось махають, мабуть, про день народження
Близько поставлені, дивляться привітно
Будинки неправильної геометрії
І засинаю я, тільки не розбуди
Привіт Іспанія!
Ола, Антоніо Гауді!
Гей
О-о-о
У цих окулярах все трохи інше
Сині обличчя, зелене сонце
Ти неспокійна і я неспокійний
Після концерту Jay-Z та Beyonce
Близько поставлені, дивляться привітно
Будинки неправильної геометрії
І засинаю я, тільки не розбуди
Ола, Іспанія!
Ола, Антоніо Гауді!
Гей
Близько поставлені, дивляться привітно
Будинки неправильної геометрії
І засинаю я, тільки не розбуди
Привіт Іспанія!
Ола, Антоніо Гауді!
Гей
О-о-о
Гауді, гей