Переклад тексту пісні Человек из зеркала - PIZZA

Человек из зеркала (оригінал)

Так быстро улетает время, я не могу успеть.
Эй, мистер!
Ты один на один с собой в этой толпе.
Пей, если хочешь пить;
пой - если хочешь петь.
Ты же можешь всё, если способен этого захотеть.
Говори, говори душа.
Сердце пой!
Сердце пой!
Очередной - игривый шанс дан судьбой нам с тобой.
И когда новый делать шаг, и куда бежать - ты решай.
За спиною два крыла, - человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Позабыть всё, что было с нами.
Задавить это цунами.
Каждый миг с тобой - война и мир волнами;
война и мир.
Твои мысли где-то вьются, высоко - не дотянутся.
Как хотел бы я проснуться без тебя в голове.
Говори, говори душа.
Сердце пой!
Сердце пой!
Далеко до финиша нам с тобой, нам с тобой
И когда новый делать шаг, и куда бежать - ты решай.
За спиною два крыла, - человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.
Так быстро летают мысли мои.
Человек из зеркала.

(переклад)

Так швидко летить час, я не можу встигнути.
Гей, містере!
Ти віч-на-віч із собою в цьому натовпі.
Пий, якщо хочеш пити;
співай – якщо хочеш співати.
Ти ж можеш усе, якщо здатен захотіти.
Говори, говори душа.
Серце співай!
Серце співай!
Ще один - грайливий шанс дано долею нам з тобою.
І коли новий робити крок, і куди бігти – ти вирішуй.
За спиною два крила, - людина із дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Забути все, що було з нами.
Задавити це цунамі.
Кожну мить з тобою - війна та мир хвилями;
війна і мир.
Твої думки десь в'ються, високо – не дотягнуться.
Як я хотів би прокинутися без тебе в голові.
Говори, говори душа.
Серце співай!
Серце співай!
Далеко до фінішу нам із тобою, нам із тобою
І коли новий робити крок, і куди бігти – ти вирішуй.
За спиною два крила, - людина із дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.
Так швидко літають мої думки.
Людина з дзеркала.