Переклад тексту пісні We Just Go On - Pixie Lott

We Just Go On (оригінал)

What happens when the water runs away?
What happens when the sunlight starts to fade?
What happens when I love you comes too late?
When things go wrong… we just go on
What happens when you’ve got no more to give?
What happens when there’s nothing left to live for?
What happens when the one you love is not the one you’re with
When things go wrong… we just go on
And no one’s scared of flying, we’re just scared of crashing down
No one’s scared of falling, we’re just scared to hit the ground
Even if your heart gets broke, you’re stronger than you’ll ever know
When things go wrong… we just go on
What happens when you’re best is not enough?
What happens when your soulmate is already in love?
How you meant to pick the pieces up
When things go wrong… we just go on
No ones scared of flying, we’re just scared of crashing down
No ones scared of falling, we’re just scared to hit the ground
Even if your heart gets broke, you’re stronger than you’ll ever know
When things go wrong… we just go on
We don’t need much, much of anything no
Just the hope of what tomorrow brings
We don’t need much, much of anything no
Just the hope of what tomorrow brings
What happens when your lucky number’s wrong?
What happens when you lose someone you’ve always counted on?
What happens when it feels like life’s just stringing you along?
When things go wrong… we just go on
When things go wrong, we just go on

(переклад)

Що станеться, коли вода втече?
Що станеться, коли сонячне світло починає зникати?
Що відбувається, коли я кохаю тебе, надто пізно?
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
Що відбувається, коли вам більше нема чого давати?
Що відбувається, коли нема чого жити?
Що відбувається, коли той, кого ти любиш, не той, з ким ти
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
І ніхто не боїться літати, ми просто боїмося впасти
Ніхто не боїться впасти, ми просто боїмося вдаритися об землю
Навіть якщо ваше серце розбите, ви сильніші, ніж можете уявити
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
Що відбувається, коли найкращого замало?
Що відбувається, коли ваша споріднена душа вже закохана?
Як ви збиралися зібрати шматочки
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
Ніхто не боїться літати, ми просто боїмося впасти
Ніхто не боїться впасти, ми просто боїмося вдаритися об землю
Навіть якщо ваше серце розбите, ви сильніші, ніж можете уявити
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
Нам не потрібно багато, багато нічого
Просто надія на те, що принесе завтрашній день
Нам не потрібно багато, багато нічого
Просто надія на те, що принесе завтрашній день
Що відбувається, коли ваше щасливе число невірне?
Що відбувається, коли ви втрачаєте людину, на кого завжди розраховували?
Що відбувається, коли здається, що життя просто тягне за собою?
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо
Коли щось йде не так, ми просто продовжуємо