Переклад тексту пісні Till The Sun Comes Out - Pixie Lott

Till The Sun Comes Out (оригінал)

Woke up with a feeling, it’s got me up on the ceiling
And you’re not gonna not gonna knock me down
I wanna go where the sun shines, I wanna go where the good times
Where they’re not gonna not gonna get me down
So keep saying what ya say it’s gonna make me stronger anyway, oh, oh
When you say I’m not good enough just keeps me climbing to the top, oh, uh-uh,
oh
No, no, no, you’re
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Nothing’s gonna swing me round
Not gonna wait for no-one, can’t stop me now
The words you say don’t work cos they don’t hurt
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Don’t need to act like I don’t care
Because the truth is I don’t care
I’ma keep I’ma keep on keeping on
Ever since I got over I got the weight off my shoulders
I’ma keep I’ma keep proving you wrong
So keep saying what ya say it’s gonna make me stronger anyway, oh, oh
When you say I’m not good enough just keeps me climbing to the top, oh, uh- uh,
oh
No, no, no, you’re
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Nothing’s gonna swing me round
Not gonna wait for no-one, can’t stop me now
The words you say don’t work cos they don’t hurt
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Dancing, keep dancing, till the sun comes out
I’ll keep dancing, keep dancing, till the sun, till the sun
I’ll keep dancing, keep dancing, till the sun comes out
I’ll keep dancing, keep dancing, woah
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Nothing’s gonna swing me round
Not gonna wait for no-one, can’t stop me now
The words you say don’t work cos they don’t hurt
Never gonna bring me down
Gonna keep on dancing till the sun comes out
Keep dancing, woah
Gonna keep on dancing till the sun comes out

(переклад)

Прокинувся з відчуттям, це підняло мене на стелю
І ти не збираєшся мене збивати
Я хочу піти туди, де світить сонце, я хочу піти туди, де гарні часи
Там, де вони не збираються, не збираються мене знищити
Тож продовжуйте говорити те, що ви кажете, це все одно зробить мене сильнішим, о, о
Коли ти кажеш, що я недостатньо хороший, просто змушує мене підніматися на вершину,
о
Ні, ні, ні, ти
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Мене ніщо не поверне
Не буду нікого чекати, не можу зупинити мене зараз
Слова, які ви говорите, не працюють, тому що вони не болять
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Не потрібно поводитися так, ніби мені байдуже
Бо правда в тому, що мені не байдуже
Я продовжую, я продовжую продовжувати
З тих пір, як я перебрався, я скинув вагу з плечей
Я продовжую доводити, що ви неправі
Тож продовжуйте говорити те, що ви кажете, це все одно зробить мене сильнішим, о, о
Коли ти кажеш, що я недостатньо хороший, це змушує мене підійматися на вершину, о, е-е,
о
Ні, ні, ні, ти
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Мене ніщо не поверне
Не буду нікого чекати, не можу зупинити мене зараз
Слова, які ви говорите, не працюють, тому що вони не болять
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Танцюй, танцюй, поки не зійде сонце
Я буду продовжувати танцювати, продовжувати танцювати, до сонця, до сонця
Я буду танцювати, продовжувати танцювати, поки не зійде сонце
Я буду продовжувати танцювати, продовжувати танцювати, вау
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Мене ніщо не поверне
Не буду нікого чекати, не можу зупинити мене зараз
Слова, які ви говорите, не працюють, тому що вони не болять
Ніколи не підведе мене
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце
Продовжуйте танцювати, вау
Продовжуватиму танцювати, поки не зійде сонце