Переклад тексту пісні Rolling Stone - Pixie Lott

Rolling Stone (оригінал)

My heart is bouncing like a hip-hop beat
Boy this is half the drama you’re causing me
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah yeah)
You say the ride was looking deep in my eyes
You give me pleasure cause I constantly smile
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah yeah)
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
You got all my girlfriends are all on your side
They say go keep your cool and give me the try
But I cant decide if it’s good or bad for me (for me)
You keep on jumping in and out of my life
And every time it’s such a beautiful ride
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah)
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Nah nah nanah
Nananah nah nah
Nah nah nanah
Nananah nah nah
Hey hey!
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Yeah!

(переклад)

Моє серце підстрибує, як хіп-хоп
Хлопче, це половина драми, які ти мені спричиняєш
Але я не можу вирішити, добре це чи погано для мене (для мене так, так)
Ви кажете, що поїздка дивилася мені глибоко в очі
Ви доставляєте мені задоволення, бо я постійно посміхаюся
Але я не можу вирішити, добре це чи погано для мене (для мене так, так)
Але є одна річ, яку ви повинні знати про мене
Я не хіт, яким ти граєш, чудовий камінь одного удару,
Мені потрібен сидячий хлопець
Я не місто, яке ти відвідуєш, коли їдеш у тур
Мені потрібен сидячий хлопець
Перекотиполе
Немає кату
Перекотиполе
Немає кату
У тебе всі мої подруги на твоєму боці
Кажуть, йдіть, не тримайтеся і дайте мені спробувати
Але я не можу вирішити, добре це чи погано для мене (для мене)
Ви продовжуєте встрибувати і виходити з мого життя
І кожного разу це така гарна поїздка
Але я не можу вирішити, добре це чи погано для мене (для мене так)
Але є одна річ, яку ви повинні знати про мене
Я не хіт, яким ти граєш, чудовий камінь одного удару,
Мені потрібен сидячий хлопець
Я не місто, яке ти відвідуєш, коли їдеш у тур
Мені потрібен сидячий хлопець
Перекотиполе
Немає кату
Перекотиполе
Немає кату
Нах на нана
Нанана нах нах
Нах на нана
Нанана нах нах
Гей, гей!
Але є одна річ, яку ви повинні знати про мене
Я не хіт, яким ти граєш, чудовий камінь одного удару,
Мені потрібен сидячий хлопець
Я не місто, яке ти відвідуєш, коли їдеш у тур
Мені потрібен сидячий хлопець
Перекотиполе
Немає кату
Перекотиполе
Немає кату
Так!