Переклад тексту пісні Ocean - Pixie Lott

Ocean (оригінал)

I’m an ocean pouring from my eyes
Built a boat and catch the rising tides
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
It’s deep in the night I miss you most
That’s my worst time
Got to reach for the lights,
Can’t let the shadows of that other life
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
If I’m lucky to be, I’m lucky to get out alive
The wound goes so deep, I took a deal with you last my light
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
Can’t stop ocean on my tears
Just rise up!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, it’s here we say goodbye
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
Ooh, forever together
Forever and ever and ever together!
Together!

Ocean (переклад)

Я океан, що ллється з моїх очей
Побудував човен і ловіть припливи
Я так вчора,
Тепер просто подивіться, як я відпливаю по цьому океану
Ой, сльози, які я заплакала
Це глибока ніч, я сумую за тобою найбільше
Це мій найгірший час
Треба дотягнутися до вогнів,
Не можна допустити тіні того іншого життя
Відлуння до побачення, до побачення назавжди
Я думав, що ми залишимося разом
Тепер я маю поцілувати все це на прощання!
З моїх очей ллється океан,
Біжать емоції, наростаючи, як припливи
І я нічого не міг би сказати
Як я спостерігаю, як ти віддаляєшся
У цьому океані кожна сльоза, яку я плачу
Якщо мені пощастить бути, мені пощастить вийти живим
Рана настільки глибока, що я уклав з тобою угоду в останню чергу
Відлуння до побачення, до побачення назавжди
Я думав, що ми залишимося разом
Тепер я маю поцілувати все це на прощання!
З моїх очей ллється океан,
Біжать емоції, наростаючи, як припливи
І я нічого не міг би сказати
Як я спостерігаю, як ти віддаляєшся
У цьому океані кожна сльоза, яку я плачу
Не можу зупинити океан на моїх сльозах
Просто встань!
З моїх очей ллється океан,
Запустіть емоції, тут ми прощаємося
Я так вчора,
Тепер просто подивіться, як я відпливаю по цьому океану
Ой, сльози, які я заплакала
Ой, назавжди разом
Разом назавжди і на віки вічні!
Разом!