Переклад тексту пісні My Love - Pixie Lott

My Love (оригінал)

My love, lately I see you just ain’t with me
A distance growin', oh, how can this be?
Departing slowly and I don’t know how to stop this wind
From the way we’re goin' this love is fadin' away
Nobody knows but I know, yeah, I know
They don’t see it but I feel it
Without you I never will be as strong
Oh, I need ya, oh, I need ya
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose my love
Running in circles, let’s get it past the hassle
It ain’t worth and this can’t work, oh, baby
See my book is filled with so many pages of your memory
Let’s finish the story, a never ending story
Nobody knows what I know, yeah, I know
I know you are, this is not just me
Without you I never will be as strong
So come on baby, show me
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose my love
You are my love, don' t wanna lose my love
Your love, your kiss, you are the guy I love
That belongs to me and I can’t live without you
Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose, don’t wanna lose
You are my love, don' t wanna lose my love

My Love (переклад)

Люба моя, останнім часом я бачу, що тебе просто немає зі мною
Відстань зростає, о, як це може бути?
Від’їжджаю повільно, і я не знаю, як зупинити цей вітер
З того шляху, яким ми йдемо, ця любов згасає
Ніхто не знає, але я знаю, так, я знаю
Вони цього не бачать, але я відчуваю
Без тебе я ніколи не буду таким сильним
О, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти – визначення життя, за яким я б скучив, о
Ми можемо виправити це, не хочемо програвати
Не хочеться втратити свою любов
Я не можу жити без тебе поруч
Візьми всю мою любов, візьми мою душу, мій розум
Забагато, щоб відпустити, не хочу втрачати
Не хочу втрачати моє кохання
Ти моя любов, не хочеш втрачати мою любов
Бігаючи по колу, давайте подолаємо ці клопоти
Це не варте, і це не може працювати, о, дитино
Подивіться, що моя книга наповнена стільки сторінок твоєї пам’яті
Давайте закінчимо історію, нескінченну історію
Ніхто не знає, що я знаю, так, я знаю
Я знаю, що ви, це не тільки я
Без тебе я ніколи не буду таким сильним
Тож давай, дитинко, покажи мені
Ти – визначення життя, за яким я б скучив, о
Ми можемо виправити це, не хочемо програвати
Не хочеться втратити свою любов
Я не можу жити без тебе поруч
Візьми всю мою любов, візьми мою душу, мій розум
Забагато, щоб відпустити, не хочу втрачати
Не хочу втрачати моє кохання
Ти моя любов, не хочеш втрачати мою любов
Ти моя любов, не бажай втратити мою любов
Твоя любов, твій поцілунок, ти хлопець, якого я кохаю
Це належить мені, і я не можу жити без тебе
Не хочу втрачати, не хочу втрачати мою любов
Ти – визначення життя, за яким я б скучив, о
Ми можемо виправити це
Я не можу жити без тебе поруч
Візьми всю мою любов, візьми мою душу, мій розум
Забагато, щоб відпустити, не хочу втрачати
Не хочу втрачати, не хочу втрачати мою любов
Ти – визначення життя, за яким я б скучив, о
Ми можемо виправити це, не хочемо програвати
Не хочеться втратити свою любов
Я не можу жити без тебе поруч
Візьми всю мою любов, візьми мою душу, мій розум
Забагато, щоб відпустити, не хочу втрачати
Не хочу втрачати моє кохання
Ти моя любов, не хочеш втрачати, не хочеш втрачати
Ти моя любов, не бажай втратити мою любов