Переклад тексту пісні Dancing On My Own - Pixie Lott, Marty James

Dancing On My Own (оригінал)

You know I’m trying to make it happen for us right now
I got to do what I got to do, me and you,
I remember we were living like kings in Queens
And the little time I guess made our hopes and dreams
It was destiny meant to be So complete the perfect team
And suddenly there’s a clinch in the system
And between us is a big…
They say it supposed to make the heart grow fonder
More that I can tell it couldn’t be wronger
A little bit of wrong goes the right way
A little bit of right goes the wrong way
I keep giving you keep saying
I’m trying to make a living be patient
I just have no where else to go So I’m dancing on my own
I’ve been waiting way too long
Dancing on my own.

(переклад)

Ви знаєте, що я намагаюся зробити це для нас прямо зараз
Я мушу робити те, що я мушу робити, я і ти,
Я пам’ятаю, ми жили, як королі в Queens
І той маленький час, який, на мою думку, зробив наші надії та мрії
Доля була призначена так, щоб була ідеальна команда
І раптом в системі — заклинання
І між нами велике…
Кажуть, це повинно змусити серце стати добрішим
Більше, що я можу сказати, не може бути гіршим
Трохи помилки йде правильно
Трохи правильного йде в неправильний бік
Я продовжую говорити вам
Я намагаюся заробити на життя терпінням
Мені просто нема куди піти, тому я танцюю сама
Я занадто довго чекав
Танцюю сам.