Переклад тексту пісні I Throw My Hands Up - Pixie Lott

I Throw My Hands Up (оригінал)

I throw my hands up
Yes there’s salt in tears
Like a tipsy baby
And I’m going crazy without you you you
I’ll make my mind up
And let go my fears
If you’re not forever
I’ll take whatever without you you you
It’s not worth living
I think I miss a bit of bliss when you’re not here
I need your kiss and all of you
And I remember every little thing about ya
And I will keep hold of you
I throw my hands up
Yes there’s salt in tears
Like a tipsy baby
And I’m going crazy without you you you
I’ll make my mind up
And let go my fears
If you’re not forever
I’ll take whatever without you you you
It’s not worth living
I will enjoy the time we had and you’ll move on
And I’ll feel ready, I’ll break down
But I’ll get up, I won’t give up cause life goes on
I’ll wait till my luck turns around
I throw my hands up
Yes there’s salt in tears
Like a tipsy baby
And I’m going crazy without you you you
I’ll make my mind up
And let go my fears
If you’re not forever
I’ll take whatever without you you you
It’s not worth living
Oh oh oh
Guess I’m sucker for what you’ve got there
Without you
Guess I’m sucker for what you’ve got there
Oh oh oh
I throw my hands up
Yes there’s salt in tears
Like a tipsy baby
And I’m going crazy without you you you
I’ll make my mind up
And let go my fears
If you’re not forever
I’ll take whatever without you you you
It’s not worth living

(переклад)

Я підкидаю руки вгору
Так, у сльозах є сіль
Як п’яна дитина
І я збожеволію без тебе ти
Я прийму рішення
І відпусти мої страхи
Якщо ви не назавжди
Я візьму все без тебе тебе
Не варто жити
Мені здається, мені не вистачає блаженства, коли тебе немає
Мені потрібен твій поцілунок і всі ви
І я пам’ятаю кожну дрібницю про тебе
І я буду тримати вас
Я підкидаю руки вгору
Так, у сльозах є сіль
Як п’яна дитина
І я збожеволію без тебе ти
Я прийму рішення
І відпусти мої страхи
Якщо ви не назавжди
Я візьму все без тебе тебе
Не варто жити
Я насолоджуюся проведеним часом, а ви підете далі
І я буду відчувати себе готовим, я зламаюся
Але я встану, не здамся, бо життя триває
Я почекаю, поки моя удача обернеться
Я підкидаю руки вгору
Так, у сльозах є сіль
Як п’яна дитина
І я збожеволію без тебе ти
Я прийму рішення
І відпусти мої страхи
Якщо ви не назавжди
Я візьму все без тебе тебе
Не варто жити
Ой ой ой
Здогадайтеся, що я в захваті від того, що ви там маєте
Без вас
Здогадайтеся, що я в захваті від того, що ви там маєте
Ой ой ой
Я підкидаю руки вгору
Так, у сльозах є сіль
Як п’яна дитина
І я збожеволію без тебе ти
Я прийму рішення
І відпусти мої страхи
Якщо ви не назавжди
Я візьму все без тебе тебе
Не варто жити