Переклад тексту пісні I Got Love For Xmas - Pixie Lott

I Got Love For Xmas (оригінал)

You, were always just a friend to me
But I felt something change that night
Yeah, you brought me home on Christmas Eve
And we laughed so hard, we cried
That’s the moment when we kissed
I closed my eyes and made a wish and…
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'
Snow, falls softly on the street at night
Making the whole world look brand new
The stars, were twinkling like the Christmas lights
As I moved in close to you
I knew right that when we kissed
That I had one thing on my list and…
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'
Don’t need to check twice
To be naughty is nice
I can’t have too…
Much of the stuff that you give me
You give me so good
One taste of your lips
One song that it slips
To all, all, all
I, I got love for Christmas
It’s all that I wanted
It’s all that I wanted, Darlin'
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Oh, your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'

I Got Love For Xmas (переклад)

Ти завжди був для мене просто другом
Але тієї ночі я відчула, що щось змінилося
Так, ви привезли мене додому напередодні Різдва
І ми так сміялися, що плакали
Це момент, коли ми поцілувалися
Я заплющила очі та загадала бажання та…
Я закохався на Різдво
Це те, чого я бажав
Це все, що я бажав
Твоя солодка любов і поцілунки
Це саме те, чого я бажав
Тож, з Різдвом, кохана
Вночі на вулиці тихо падає сніг
Зробити весь світ новим
Зірки мерехтіли, як різдвяні вогні
Коли я переїхав до вас
Я добре це знав, коли ми цілувалися
Що у мене була одна річ у моєму списку і…
Я закохався на Різдво
Це те, чого я бажав
Це все, що я бажав
Твоя солодка любов і поцілунки
Це саме те, чого я бажав
Тож, з Різдвом, кохана
Не потрібно перевіряти двічі
Бути неслухняним — це приємно
Я теж не можу…
Багато з того, що ви мені даєте
Ти даєш мені так гарно
Один смак твоїх губ
Одна пісня, яка не прослизає
Усім, усім, усім
Я, я закохався на Різдво
Це все, що я бажав
Це все, що я хотів, Дарлін
Я закохався на Різдво
Це те, чого я бажав
Це все, що я бажав
О, твоя мила любов і поцілунки
Це саме те, чого я бажав
Тож, з Різдвом, кохана