Переклад тексту пісні Everybody Hurts Sometimes - Pixie Lott

Everybody Hurts Sometimes (оригінал)

I don’t know how to turn it all around
When I feel hopeless, can’t see my way out
Now I’m so low, how will I ever get back up
When I am broken and I’ve just had enough
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying it out there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
It’s so hard not to let emotion burst
To my head, upside down on a thread
Cut me loose so I can stand straight up again
And fill up this bitter empty space
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
So when you’re stuck
And can’t move on
You will learn to cry
We all get hurt sometimes
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
Ooohhh, oh sometimes

(переклад)

Я не знаю, як все це повернути
Коли я почуваюся безнадійним, я не бачу виходу
Тепер я так низький, як я колись піднімусь
Коли я зламаний, і з мене просто достатньо
Зберіть шматочки, і я знову зіберуся
Плачучи, безсумнівно, що воно має покращитися
І це нормально — йти вперед і дозволити своїм сльозам капати
Коли все падає на землю
І все гаразд, ніхто ніколи не виходить живим
Кожному іноді боляче, іноді
Дуже важко не допустити вибуху емоцій
До мої голови, догори дном на нитці
Розв’яжіть мене, щоб я міг знову встати прямо
І заповніть це гіркий порожній простір
Зберіть шматочки, і я знову зіберуся
Плачете, безсумнівно, що це має стати краще
І це нормально — йти вперед і дозволити своїм сльозам капати
Коли все падає на землю
І все гаразд, ніхто ніколи не виходить живим
Кожному іноді боляче, іноді
Іноді, рази
Тож коли ви застрягли
І не може рухатися далі
Ви навчитеся плакати
Ми всі іноді отримуємо травми
І це нормально — йти вперед і дозволити своїм сльозам капати
Коли все падає на землю
І все гаразд, ніхто ніколи не виходить живим
Кожному іноді боляче, іноді
Іноді, рази
Оооо, іноді