Переклад тексту пісні Cry Baby - Pixie Lott

Cry Baby (оригінал)

I got to break it to you
Feels so incredible
Not to need you no more
Say that your story ain’t true
Cause I saw your new friend
And baby, I ain’t no fool
Cause you wreck my mind
Feeding me the same old lines
Saying that you left something behind
Just to come back around, to come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me
You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me
Oh boy, you’re officially screwed
Now you’re once painted black
Cause you can’t get me back
Tables are turning on you
Now you’re calling me up
When you’re drinking too much
And you wreck my mind
When you repeat the same old lines
Saying that you left something behind
And you come back around, you come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me
You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me
God only knows why you do this to yourself
Trying to move on but you’re giving me hell
You say «Better the devil that you know»
Is that some kind of joke?
Stop, stop what you do, do to yourself, self
Baby, begging doesn’t suit you
Stop, stop what you do, do to yourself, self
To yourself
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me
You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me
Cry, oh whoa
Go ahead and cry

(переклад)

Я му розповісти це вам
Відчуває себе неймовірно
Вам більше не потрібні
Скажіть, що ваша історія не відповідає дійсності
Бо я бачив твого нового друга
І дитино, я не дурень
Бо ти руйнуєш мій розум
Годує мене тими ж старими рядками
Сказати, що ти щось залишив
Просто повернутись, повернутись
Ви повинні бути на високому рівні
Подумати, що я коли-небудь повернуся до тебе, дитино
Ти такий високий
Бо я знаю, що ти ніколи не був добрим зі мною
Іди і плач, плач, плач, дитинко
Плачь, плач, плач, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
Ти маленький плач, плач, плач дитинко
Це до побачення, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
О, хлопче, ти офіційно облаштований
Тепер ви колись пофарбовані в чорний колір
Тому що ти не можеш повернути мене
Таблиці вражають вас
Тепер ви дзвоните мені
Коли ви п’єте занадто багато
І ти руйнуєш мій розум
Коли ви повторюєте ті самі старі рядки
Сказати, що ти щось залишив
І повертаєшся, повертаєшся
Ви повинні бути на високому рівні
Подумати, що я коли-небудь повернуся до тебе, дитино
Ти такий високий
Бо я знаю, що ти ніколи не був добрим зі мною
Іди і плач, плач, плач, дитинко
Плачь, плач, плач, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
Ти маленький плач, плач, плач дитинко
Це до побачення, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
Один Бог знає, чому ви робите це із собою
Намагаюся йти далі, але ти даєш мені пекло
Ви кажете «Краще диявола, щоб ти знав»
Це якийсь жарт?
Зупиніться, припиніть те, що ви робите, робіть із собою, з собою
Дитина, жебрацтво тобі не підходить
Зупиніться, припиніть те, що ви робите, робіть із собою, з собою
собі
Ви повинні бути на високому рівні
Подумати, що я коли-небудь повернуся до тебе, дитино
Ти такий високий
Бо я знаю, що ти ніколи не був добрим зі мною
Іди і плач, плач, плач, дитинко
Плачь, плач, плач, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
Ти маленький плач, плач, плач дитинко
Це до побачення, дитинко
Плачь, дитинко, наді мною
Плачь, ой
Ідіть і плач