Переклад тексту пісні Champion - Pixie Lott

Champion (оригінал)

I’ll fight for love
I’ll prove to you
I got the moves
Like no one else
Boy, she’s a fool
She’s telling lies
And talking jive
She can go to hell
Come on ring that bell
If she’s Apollo Creed
I’ll be Rocky Balboa
When I’m down on my knees
That’s when, baby, I’ll show you
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion
You’re the prize
You sting me
Though you’re floating like a butterfly
But I feel alive
You know why
I love you even more
Than any other guy
For you I’d die
If she’s Apollo Creed
I’ll be Rocky Balboa
When I’m down on my knees
That’s when, baby, I’ll show you
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
I’m gonna rumble in the jungle
Be as sweet as vanilla
Prove my love to you
In a twelve round thriller
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion
I’m gonna use my lips
Use my hips
Wrap you round my fingertips
Just to prove I love you, baby, yeah
I’ll be your champion
Woo
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna rumble in the jungle
Be as sweet as vanilla
Prove my love to you
In a twelve round thriller
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion

Champion (переклад)

Я буду боротися за любов
Я вам доведу
Я отримав ходи
Як ніхто інший
Хлопче, вона дурниця
Вона говорить неправду
І розмовний джайв
Вона може піти до пекла
Давай дзвони в дзвіночок
Якщо вона Аполлон Крід
Я буду Роккі Бальбоа
Коли я на колінах
Ось коли, дитинко, я тобі покажу
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном, чемпіоном
ти приз
Ти жалиш мене
Хоча ти пливеш, як метелик
Але я почуваюся живим
Ви знаєте, чому
Я люблю тебе ще більше
Ніж будь-якого іншого хлопця
За тебе я б померла
Якщо вона Аполлон Крід
Я буду Роккі Бальбоа
Коли я на колінах
Ось коли, дитинко, я тобі покажу
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном
Я буду гуркотіти в джунглях
Будьте солодкими, як ваніль
Доведіть свою любов до вас
У трилері з дванадцятьма раундами
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном, чемпіоном
Я буду використовувати свої губи
Використовуйте мої стегна
Обхопіть мої кінчики пальців
Просто щоб довести, що я люблю тебе, дитино, так
Я буду твоїм чемпіоном
Вау
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном
Так, так, так
Я буду гуркотіти в джунглях
Будьте солодкими, як ваніль
Доведіть свою любов до вас
У трилері з дванадцятьма раундами
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном
Я буду боротися за твоє серце
Я буду твоїм чемпіоном, чемпіоном