Переклад тексту пісні Bang - Pixie Lott

Bang (оригінал)

Kiss me
You’re gonna miss me
'Cause by tomorrow
It will all be gone
Guns are shooting
People looting
Sirens blaring
The world is done
Look deep into my eyes and say
No matter what we will be safe
Oh what the hell I’m just gonna tell you
I love you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day at least we can say
We went out with a
Bang bang bang
Yeah we’re all goners
Just being honest
Nowhere to run now
We’re at the end
Bring your lips closer
Before it’s over
Give me a memory
To take to heaven
Look deep into my eyes and say
No matter what we will be safe
Oh what the hell I’m just gonna tell you
I love you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day, at least we can say
We went out with a
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang
It’s the final hour and I’m so glad to spend it with you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day, at least we can say
We went out with a
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
Their lives fade away
On our last day at least we can say
We went out with a bang

(переклад)

Поцілуй мене
ти будеш сумувати за мною
Тому що до завтра
Все це зникне
Гармати стріляють
Люди грабують
Гуляють сирени
Світ зроблено
Подивіться глибоко мені в очі і скажіть
Незалежно від того, що ми будемо в безпеці
О, що я вам просто скажу
Я тебе люблю
Ти не будеш лежати зі мною?
Коли світ засинає
У твоїх обіймах я спокійний
Вогні згасають
Принаймні, ми можемо сказати в наш останній день
Ми вийшли з а
Bang Bang Bang
Так, ми всі пропали
Просто бути чесним
Зараз нікуди бігти
Ми в кінці
Підведіть губи ближче
Поки це закінчилося
Дайте мені спогад
Щоб взяти на небо
Подивіться глибоко мені в очі і скажіть
Незалежно від того, що ми будемо в безпеці
О, що я вам просто скажу
Я тебе люблю
Ти не будеш лежати зі мною?
Коли світ засинає
У твоїх обіймах я спокійний
Вогні згасають
Принаймні ми можемо сказати в наш останній день
Ми вийшли з а
Bang Bang Bang, Bang Bang Bang
Bang Bang Bang, Bang Bang
Це остання година, і я дуже радий провести її з вами
Ти не будеш лежати зі мною?
Коли світ засинає
У твоїх обіймах я спокійний
Вогні згасають
Принаймні ми можемо сказати в наш останній день
Ми вийшли з а
Bang Bang Bang, Bang Bang Bang
Bang Bang Bang, Bang Bang
Ти не будеш лежати зі мною?
Коли світ засинає
У твоїх обіймах я спокійний
Їхнє життя згасає
Принаймні, ми можемо сказати в наш останній день
Ми вийшли на вихід