Переклад тексту пісні I'm Turning Now - Pissed Jeans

I'm Turning Now (оригінал)

Strapped in, look at you
Next to me, passing through
It’s come to this, nothing new
Well, I’ve been waiting here
For seems like over a year
And I’m getting so sick and frustrated
Well, it’s about time, that I got what’s mine
'Cause I ain’t getting younger while I sit down in my seat
The bell’s gotta ring or the color’s gotta change
For me to get anywhere
I know I’m a good person
So I’m not worried
I’m just taking what I deserve
I’m turning now

I'm Turning Now (переклад)

Пристебнувшись, подивіться на себе
Поруч зі мною, проходячи
До цього дійшло, нічого нового
Ну, я чекав тут
Здається, понад рік
І я стаю таким хворим і розчарованим
Що ж, настав час, щоб я отримав те, що моє
Тому що я не молодшаю, поки сідаю на своє місце
Повинен продзвеніти дзвінок або змінити колір
Щоб я достав куди завгодно
Я знаю, що я хороша людина
Тому я не хвилююся
Я просто беру те, що заслуговую
Я зараз повертаюся