
Дата випуску: 11.02.2013
Мова пісні: Англійська
Male Gaze(оригінал) |
It’s when a smile becomes a stare and it starts to burn |
It’s when you ask him to knock it off and he doesn’t learn |
The sad routine doesn’t change if he’s broke or a millionaire |
There’s no getting through, that’s how it is |
He’s never had to care |
It’s when you’re judged before you even get to speak a word |
It’s when you make the smartest point and it goes unheard |
I’m not innocent — i’m guilty |
I’m not innocent — but i’m sorry |
It’s just the male gaze — it’s in me i know it |
I feel it all around me — i wish i could destroy it |
Yeah it’s the male gaze — i’ve had it forever |
And i know i’m no angel, but i’m trying to kill it |
It’s when you’re judged in every way before you have arrived |
It’s pounded down every day since you’ve been alive |
You quiet down and bite your lip in the face of total fools |
It’s never worth the punishment of breaking social rules |
I’m not innocent — i’m guilty |
I’m not innocent — but i’m sorry |
I’m not innocent — i plead guilty |
I’m not innocent — but i’m trying |
(переклад) |
Це коли усмішка стає виглядом і починає горіти |
Це коли ви просите його збити, а він не навчається |
Сумна рутина не змінюється, якщо він зламаний чи мільйонер |
Немає проникнути, ось як є |
Йому ніколи не доводилося піклуватися |
Це коли вас засуджують, перш ніж ви навіть встигаєте вимовити слово |
Це коли ви висловлюєте найрозумнішу думку, а це залишається непочутим |
Я не невинний — я винен |
Я не невинний — але мені шкода |
Це просто чоловічий погляд — це в мені, я знаю це |
Я відчуваю це все навколо — я хотів би знищити це |
Так, це чоловічий погляд — у мене він завжди |
І я знаю, що я не ангел, але я намагаюся вбити його |
Це коли вас засуджують у всьому до того, як ви приїдете |
З тих пір, як ти живий, він знищується щодня |
Ти затихаєш і кусаєш губу перед повними дурнями |
Ніколи не варто карати за порушення соціальних правил |
Я не невинний — я винен |
Я не невинний — але мені шкода |
Я не невинний — я визнаю себе винним |
Я не невинний — але я намагаюся |
Назва | Рік |
---|---|
False Jesii Part 2 | 2009 |
The Bar Is Low | 2017 |
Boring Girls | 2014 |
Romanticize Me | 2013 |
Bathroom Laughter | 2013 |
Love Without Emotion | 2017 |
Cathouse | 2013 |
Vain In Costume | 2013 |
Chain Worker | 2013 |
Loubs | 2013 |
Cafeteria Food | 2013 |
You're Different (In Person) | 2013 |
I'm A Man | 2017 |
Health Plan | 2013 |
Cold Whip Cream | 2017 |
Teenage Adult | 2013 |
Waiting On My Horrible Warning | 2017 |
Have You Ever Been Furniture | 2017 |
Worldwide Marine Asset Financial Analyst | 2017 |
It's Your Knees | 2017 |