Переклад тексту пісні Male Gaze - Pissed Jeans

Male Gaze (оригінал)

It’s when a smile becomes a stare and it starts to burn
It’s when you ask him to knock it off and he doesn’t learn
The sad routine doesn’t change if he’s broke or a millionaire
There’s no getting through, that’s how it is
He’s never had to care
It’s when you’re judged before you even get to speak a word
It’s when you make the smartest point and it goes unheard
I’m not innocent — i’m guilty
I’m not innocent — but i’m sorry
It’s just the male gaze — it’s in me i know it
I feel it all around me — i wish i could destroy it
Yeah it’s the male gaze — i’ve had it forever
And i know i’m no angel, but i’m trying to kill it
It’s when you’re judged in every way before you have arrived
It’s pounded down every day since you’ve been alive
You quiet down and bite your lip in the face of total fools
It’s never worth the punishment of breaking social rules
I’m not innocent — i’m guilty
I’m not innocent — but i’m sorry
I’m not innocent — i plead guilty
I’m not innocent — but i’m trying

Male Gaze (переклад)

Це коли усмішка стає виглядом і починає горіти
Це коли ви просите його збити, а він не навчається
Сумна рутина не змінюється, якщо він зламаний чи мільйонер
Немає проникнути, ось як є
Йому ніколи не доводилося піклуватися
Це коли вас засуджують, перш ніж ви навіть встигаєте вимовити слово
Це коли ви висловлюєте найрозумнішу думку, а це залишається непочутим
Я не невинний — я винен
Я не невинний — але мені шкода
Це просто чоловічий погляд — це в мені, я знаю це
Я відчуваю це все навколо — я хотів би знищити це
Так, це чоловічий погляд — у мене він завжди
І я знаю, що я не ангел, але я намагаюся вбити його
Це коли вас засуджують у всьому до того, як ви приїдете
З тих пір, як ти живий, він знищується щодня
Ти затихаєш і кусаєш губу перед повними дурнями
Ніколи не варто карати за порушення соціальних правил
Я не невинний — я винен
Я не невинний — але мені шкода
Я не невинний — я визнаю себе винним
Я не невинний — але я намагаюся