Переклад тексту пісні Vain In Costume - Pissed Jeans

Vain In Costume (оригінал)

Vain in costume, it’s so good to be me
At least as long as i am looking like someone else
It’s true — not talking about you
I’m trying to create a brand new state of being
That’s me — or at least what you see
Or maybe just what i’m willing to give
'cause this is all i wanna be, and i know i can do it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, like something from a dream
Finally become my own celebrity
I’m he, a freak that’s so obscene
They haven’t figured out an insult that fits me
So free, i wear it to a T, even if i can’t quite pay for it
Not really — it ain’t cheap, but maybe i’m still worth it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, restricted but so free
It takes a disguise to reveal the real me

Vain In Costume (переклад)

Дарма в костюмі, так добре бути мною
Принаймні, поки я виглядаю як хтось інший
Це правда — не кажу про вас
Я намагаюся створити абсолютно новий стан буття
Це я — або принаймні те, що ви бачите
Або просто те, що я готовий дати
тому що це все, чим я хочу бути, і я знаю, що можу це зробити
Повір мені — я знайшов ідеальний спосіб бути
Посміхаюся — будь-які реакції, які я отримую
З моєю радістю — клянусь, це не ви, це я
Спокусливо — залишатися тут і ніколи не залишати
Марно в костюмі, наче щось із сну
Нарешті стати власною знаменитістю
Я він, дивак, який такий непристойний
Вони не знайшли образу, яка б мені підходила
Так безкоштовно, я ношу це до Т, навіть якщо я не можу за нього заплатити
Не дуже — це недешево, але, можливо, я все одно того варте
Повір мені — я знайшов ідеальний спосіб бути
Посміхаюся — будь-які реакції, які я отримую
З моєю радістю — клянусь, це не ви, це я
Спокусливо — залишатися тут і ніколи не залишати
Марно в костюмі, обмежено, але так безкоштовно
Щоб розкрити справжню я, потрібна маскування