Переклад тексту пісні Teenage Adult - Pissed Jeans

Teenage Adult (оригінал)

When you’re living life in total disarray
Couch doubles as a laundry pile, 'til mom takes it away
Half a dozen years in college: extended vacation stay
When it comes to the rest of the world
You’d rather hibernate
Just another teenage adult — frozen in time
You never changed in fifteen years
Still you passed your prime
No reason to ever grow up, when there’s so many toys
Don’t care about being a man
When you’re one of the boys
When you’re living life on an extended delay
Got an alphabetized shelf of all the games you play
Nobody can tell you nothing, you really like it this way
When it comes to human interaction
You’d rather hibernate
Just another teenage adult — frozen in time
You never changed in fifteen years
Still you passed your prime
No reason to ever grow up, when there’s so many toys
Don’t care about being a man
When you’re one of the boys
You’ve been living life in total disarray
Never leave the house and you never have to make a mistake
No, not you
You’re just gonna be peter pan

Teenage Adult (переклад)

Коли ти живеш у повному безладді
Диван служить купою білизни, поки мама не забере його
Півдюжина років у коледжі: продовжена відпустка
Коли справа до решти світу
Ви б краще пережили сплячку
Ще один дорослий підліток — застиглий у часі
За п’ятнадцять років ти ніколи не змінився
Все-таки ви пройшли свій розквіт
Немає причин коли підростати, коли так багато іграшок
Не дбайте про те, щоб бути чоловіком
Коли ти один із хлопчиків
Коли ви живете з тривалою затримкою
Отримано алфавітну полицю всіх ігор, у які ви граєте
Ніхто не може вам нічого сказати, вам дуже подобається так
Коли йдеться про взаємодію людей
Ви б краще пережили сплячку
Ще один дорослий підліток — застиглий у часі
За п’ятнадцять років ти ніколи не змінився
Все-таки ви пройшли свій розквіт
Немає причин коли підростати, коли так багато іграшок
Не дбайте про те, щоб бути чоловіком
Коли ти один із хлопчиків
Ви живете в повному безладді
Ніколи не виходьте з дому, і вам ніколи не доведеться робити помилку
Ні, не ти
Ви просто станете Пітером Пеном