Переклад тексту пісні Waiting On My Horrible Warning - Pissed Jeans

Waiting On My Horrible Warning (оригінал)

I was a boy, spending nights kickin' life’s big behind
Yeah the only thing I had too much to spend was time
Hospitals and funerals meant as much to me
As rerun sitcoms blaring on the TV
Sugary dinners and candy snacks at night
Sleep til whenever doesn’t matter if it’s getting bright
But now I’m waiting on my horrible warning…
Waiting on my horrible warning
Never thought about when you’re actually halfway through life
Emotional labor piled up on the wife
Back’s thrown out just trying to tie my shoes
Let me tell you, I used to play punk, now I’m just singing the blues
Just waiting for a headache that never goes away
Just waiting for a lump that gets bigger every day
Yeah I’m waiting to locate my terminal deficiency
Waiting to have my children come to visit me
All it takes is one test to find out that it’s my time…
You see I’m waiting on my horrible warning
Just waiting on my fucking warning
I’m waiting on my horrible warning
Oh I’ll just keep waiting for my horrible warning

Waiting On My Horrible Warning (переклад)

Я був хлопчиком, проводив ночі, кидаючи кінець життя
Так, єдине, на що я багато витрачав — це час
Лікарні та похорони означали для мене стільки ж
Як повторні ситкоми, що гримлять по телевізору
Солодкі вечері та цукерки ввечері
Спіть до кожного разу, неважливо, якщо стане яскраво
Але тепер я чекаю свого жахливого попередження…
Чекаю мого жахливого попередження
Ніколи не думав про те, коли ти насправді на півдорозі життя
Емоційна праця навалилася на дружину
Назад просто намагався зв’язати мої черевики
Скажу вам, раніше я грав панк, а тепер я просто співаю блюз
Просто чекаю головного болю, який ніколи не зникає
Просто чекаю на грудку, яка з кожним днем ​​збільшується
Так, я чекаю, щоб виявити мій недолік терміналу
Чекаю, щоб мої діти прийшли до мене
Все, що потрібен — одне випробування, щоб переконатися, що настав мій час…
Ви бачите, я чекаю свого жахливого попередження
Просто чекаю мого проклятого попередження
Я чекаю на своє жахливе попередження
О, я буду чекати свого жахливого попередження