Переклад тексту пісні Chain Worker - Pissed Jeans

Chain Worker (оригінал)

I am a chain worker
Caught in an infinite loop, like a skipping compact disc
My chain provides me with safety
We always know where i am
There’s nowhere i can go, where i can’t be found
I drink my alcohol deep into the core of my bones
Until it completely dissolves
And i cry red, angry tears that no one sees
Sometimes mistaken for blood
Yeah she worries for me, when i’m out at night alone
But it’s that dark, humid walk home that welcomes me most

Chain Worker (переклад)

Я – ланцюговий працівник
Потрапив у нескінченний цикл, як пропускаючий компакт-диск
Мій ланцюг забезпечує безпеку
Ми завжди знаємо, де я є
Я не можу піти, де мене не можна знайти
Я впиваю свій алкоголь глибоко в саму кістку
Поки він повністю не розчиниться
І я плачу червоними, гнівними сльозами, яких ніхто не бачить
Іноді приймають за кров
Так, вона турбується за мене, коли я вночі сам
Але найбільше мене радує та темна, волога дорога додому