Переклад тексту пісні Bathroom Laughter - Pissed Jeans

Bathroom Laughter (оригінал)

bathroom laughter leads to kitchen crying
don’t make me say i told you so
bathroom laughter leads to kitchen crying
trust me now, soon you’ll know
you’re in the kitchen crying
you’re in the kitchen crying
i heard you in the kitchen crying
you’re in the kitchen crying
you’re in the kitchen crying
i can tell by your eyes, you were crying
dancefloor touching leads to hallway screaming
it happened just an hour ago
dancefloor touching leads to hallway screaming
if those were your friends, where’d they go
you’re in the hallway screaming
yeah you’re in the hallway screaming
you’re causing a scene with your yelling
you’re in the hallway screaming
yeah you’re in the hallway screaming
people trying to get by, but you’re screaming
i’m sorry but you’re not special
there’s a pattern and it shows
you try walking on the ceiling
and you’re gonna stub your toes

(переклад)

сміх у ванній кімнаті викликає плач на кухні
не змушуйте мене казати, що я так вам сказав
сміх у ванній кімнаті викликає плач на кухні
повірте мені зараз, скоро ви дізнаєтеся
ти на кухні плачеш
ти на кухні плачеш
я чула, як ти плачеш на кухні
ти на кухні плачеш
ти на кухні плачеш
по твоїм очам я можу сказати, що ти плакав
торкання танцполу призводять до крику в коридорі
це відбулося лише годину тому
торкання танцполу призводять до крику в коридорі
якби це були твої друзі, куди вони поділися
ти кричиш у коридорі
так, ти в коридорі й кричиш
ви створюєте сцену своїм криком
ти кричиш у коридорі
так, ти в коридорі й кричиш
люди намагаються обійтися, але ви кричите
мені шкода, але ти не особливий
є шаблон, і він показується
ви намагаєтеся ходити по стелі
і ти заколеш пальці на ногах