Переклад тексту пісні Goodbye (Hair) - Pissed Jeans

Goodbye (Hair) (оригінал)

Life’s got its share of unexpected twists
Some that i thought i was genetically born to miss
I feel it in the morning that i’m getting old
But this part of the birds and bees i was never told
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling out
There ain’t nothing that can prepare me for this
Can’t find the genie that can grant this kind of wish
I know that thinking bout it is gonna only make it worse
At least i won’t replace my grass with astroturf
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling down
And there’s nothing i can do, just sit back and watch, wait, and see
Can feel it on my hands if i _
I still can’t believe this is happening
I’m not fifty years old
I consider myself a young adult
I want others to see me that way
If my looks deteriorate, i don’t know what it will do to my self-esteem
Is this what i have to look forward to?
I know it’s only going to get worse
If only i had some way to stop it, or at least someone to blame besides myself
I don’t want to say goodbye

Goodbye (Hair) (переклад)

Життя має свою частку несподіваних поворотів
Деякі, за якими я вважав, що я генетично народжений, щоб сумувати
Я відчуваю вранці, що я старію
Але про цю частину птахів і бджіл мені ніколи не розповідали
Коли прийде час прощатися, я скажу це насуп’ящено
У мене немає шансу виглядати якнайкраще, коли все продовжує випадати
Ніщо не може підготувати мене до цього
Не можу знайти джина, який може виконати таке бажання
Я знаю, що якщо подумати про це — це лише погіршить ситуацію
Принаймні, я не заміню свою траву на астродерф
Коли прийде час прощатися, я скажу це насуп’ящено
У мене немає шансу виглядати якнайкраще, коли все продовжує падати
І я нічого не можу зробити, просто сидіти склавши руки і дивитися, чекати й дивитися
Відчую на руках, якщо _
Я досі не можу повірити, що це відбувається
Мені не п'ятдесят років
Я вважаю себе молодим дорослим
Я хочу, щоб інші бачили мене таким
Якщо мій вигляд погіршиться, я не знаю, що це зробить з мою самооцінкою
Це те, чого я маю чекати?
Я знаю, що буде тільки гірше
Якби у мене був спосіб зупинити це чи хоча б когось, окрім себе, звинувачувати
Я не хочу прощатися