Переклад тексту пісні On Your Mind - Pip Millett

On Your Mind (оригінал)

He’s straight talking
I’m not walking home without a light on
Thought that the stars could make me love him
But I’m above him, too
I, I tread a little deeper (I tread a little deeper)
A little deeper (Deeper)
Than I should do, but what would you do?
(You do?)
If I could see what’s on your mind, then I would (Your mind)
If I could see what’s on your mind (Your mind)
I’ll keep walking
Holding onto what I do know
Have it sorted, all in good time
I, I’m a believer (I'm a believer)
Believer (Believer)
Life was something sweeter for me to call my own
If I could see what’s on your mind, then I would
If I could see what’s on your mind (Your mind)
If I could see what’s on your mind, then I would
Then I would (Then I would, then I would)

On Your Mind (переклад)

Він прямо говорить
Я не піду додому без увімкненого світла
Думав, що зірки можуть змусити мене полюбити його
Але я теж вище за нього
Я, я заходжу трошки глибше (я протоплююся трошки глибше)
Трохи глибше (глибше)
Чим я мав би зробити, але що б ви зробили?
(Ви робите?)
Якби я міг побачити, що у вас на думці, я б (Ваш розум)
Якби я міг побачити, що у вас на думці (Ваш розум)
я продовжу ходити
Тримаючись того, що я знаю
Упорядкуйте все вчасно
Я, я віруючий (я віруючий)
віруючий (віруючий)
Життя було для мене чимось солодшим, що називати своїм власним
Якби я зміг побачити, що у вас на думці, я б подивився
Якби я міг побачити, що у вас на думці (Ваш розум)
Якби я зміг побачити, що у вас на думці, я б подивився
Тоді я б (Тоді я б, тоді я б)