Переклад тексту пісні Get To Know You - Moods, Pip Millett

Get To Know You (оригінал)

Don’t fall down, don’t fall down, don’t fall down
Don’t fall down, don’t fall down, don’t fall down
3,2,1 and it’s done
He flipped my lip, kissed my neck
I only get the best
Quickly I have become
A little weaker
See I’m a dreamer
Dreaming of you
And I don’t know what to do about it
Gotta let you know I’m cool about it
It was on my mind
Like most of the time
I gotta let you know today
If I could find the words to say
It’s true i’ve been dreaming of you
Not been the same, I hope you feel the same as I do
So I can get to know you
I wanna get to know you
I don’t know what came over me
I wanna get to know you
Maybe you’ll move closer to me
And your words are sweet even if they weren’t meant to be
And your laugh’s contagious even if it wasn’t meant for me
On my mind
Like most of the time
I’ll play it cool
Stop acting like a fool
It isn’t easy believe me I
I’m holding on to something
Even if it’s nothing
I gotta let you know today
If I could find the words to say
It’s true i’ve been dreaming of you
Not been the same, I hope you feel the same as I do
So I can get to know you
I wanna get to know you
I don’t know what came over me
I wanna get to know you
Maybe you’ll move closer to me
I wanna get to know you
I don’t know what came over me
I wanna get to know you
Maybe you’ll move closer to me
I want to get ot know you, know you, know you
I don’t know what came over me
I don’t know what came over me

(переклад)

Не впасти, не впасти, не впасти
Не впасти, не впасти, не впасти
3,2,1 і готово
Він підгорнув мою губу, поцілував у шию
Я отримую лише найкраще
Швидко я став
Трохи слабкіше
Бачиш, я мрійник
Мріяв про вас
І я не знаю, що з цим робити
Мушу повідомити вам, що я крутий у цьому
Це було у моїй думці
Як і більшість часу
Я мушу повідомити вам сьогодні
Якби я зміг знайти слова, щоб сказати
Це правда, що я мріяв про вас
Не був таким, сподіваюся, ви відчуваєте те саме, що й я
Тож я можу познайомитися з вами
Я хочу з тобою познайомитись
Я не знаю, що мене охопило
Я хочу з тобою познайомитись
Можливо, ви підійдете ближче до мене
І твої слова солодкі, навіть якщо вони не були призначені
І твій сміх заразливий, навіть якщо він не призначений для мене
На мій погляд
Як і більшість часу
Я буду грати круто
Перестаньте поводитися як дурень
Це непросто, повірте мені
Я тримаюся за щось
Навіть якщо це нічого
Я мушу повідомити вам сьогодні
Якби я зміг знайти слова, щоб сказати
Це правда, що я мріяв про вас
Не був таким, сподіваюся, ви відчуваєте те саме, що й я
Тож я можу познайомитися з вами
Я хочу з тобою познайомитись
Я не знаю, що мене охопило
Я хочу з тобою познайомитись
Можливо, ви підійдете ближче до мене
Я хочу з тобою познайомитись
Я не знаю, що мене охопило
Я хочу з тобою познайомитись
Можливо, ви підійдете ближче до мене
Я хочу знати вас, знати вас, знати вас
Я не знаю, що мене охопило
Я не знаю, що мене охопило