Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rwanda Nziza, виконавця - Pink Martini. Дата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Heinz, Naïve Records
Мова пісні: Суахілі
Rwanda Nziza(оригінал) |
| Rwanda nziza Gihugu cyacu |
| Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga |
| Ngobyi iduhetse gahorane ishya |
| Reka tukurate tukuvuge ibigwi |
| Wowe utubumbiye hamwe twese |
| Abanyarwanda uko watubyaye |
| Berwa, sugira, singizwa iteka |
| Horana Imana, murage mwiza |
| Ibyo tugukesha ntibishyikirwa |
| Umuco dusangiye uraturanga |
| Ururimi rwacu rukaduhuza |
| Ubwenge, umutima, amaboko yacu |
| Nibigukungahaze bikwiye |
| Nuko utere imbere ubutitsa |
| Abakurambere b’intwari |
| Bitanze batizigama |
| Baraguhanga uvamo ubukombe |
| Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu |
| Byayogoje Afurika yose |
| None uraganje mu bwigenge |
| Tubukomeyeho uko turi twese |
| Komeza imihigo Rwanda dukunda |
| Duhagurukiye kukwitangira |
| Ngo amahoro asabe mu bagutuye |
| Wishyire wizane muri byose |
| Urangwe n’ishyaka, utere imbere |
| Uhamye umubano n’amahanga yose |
| Maze ijabo ryawe riguhe ijambo |
| (переклад) |
| Руанда корисна для нашої країни |
| Ви приїжджаєте в гори, озера і вулкани |
| Нгобі рухається |
| Поговоримо про групи |
| Ти той, хто створив нас усіх |
| Руандийці, як ти народився |
| Берва, сугіра, сінгізва етека |
| Благослови вас Бог |
| Те, чого нам не вистачає, залишається невиконаним |
| Культура, яку ми поділяємо, унікальна |
| Наш язик крутиться |
| Мудрість, серце, наші руки |
| Це чудовий подарунок |
| Тому повільно рухайтеся вперед |
| Великі герої |
| Вони не здаються |
| Вони змушують вас вийти з чашки |
| Перемагає колоніалізм і націоналізм |
| Воно спустошило всю Африку |
| Тепер вас чекає задоволення |
| Давайте продовжуватимемо як є |
| Дотримуйтесь обітниць, які ми любимо Руандою |
| Давайте розпочнемо |
| Щоб миру шукали у жителів |
| Будьте самовпевнені у всьому |
| Будьте мотивовані пристрастю, рухайтеся вперед |
| Ви встановили відносини з усіма народами |
| І нехай ваше слово дасть вам слово |