Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend, виконавця - Pink Martini. Дата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Heinz, Naïve Records
Мова пісні: Англійська
Friend(оригінал) |
| We were friends when we were children |
| When we were learning of this wild world |
| Smiled and laughed |
| Running through the tall green grass |
| Saving up our love to last |
| Longer than a year |
| When we watched the heavens turn |
| Stars that guide our lives would brightly burn |
| So we searched for hearts of flame |
| Till the day we went our separate ways |
| Friend till we meet again and together face the end |
| Burn through the dark like the shooting star who mark |
| The blackness of the sky |
| Flame will start a fire in our hearts |
| Fire raging like the sun till the race is run |
| And when the fight is done we will smile like we did |
| When we were children |
| Sunrise chasing off the nights like |
| And narrow head the light strikes |
| Our heart turn into stone |
| As I’ve grown I won’t forget the seeds we’ve sown |
| That slept beneath the cold white snow |
| And prosper in the spring |
| Still we watch the heaven swirl |
| Desperately we chase the stars that whirl |
| Now our hearts are all ablaze |
| Racin' always, racin' on their way |
| Friend till we meet again |
| And together face the end |
| Burning through dark like the shooting star |
| Who mark the blackness of the sky |
| Now we walk a wild and weary road |
| And the world is deadly cold |
| But we are double bold |
| As we smile once again |
| Like we were children, like we were learning |
| Of this wild world |
| (переклад) |
| Ми були друзями, коли були дітьми |
| Коли ми вчилися про цей дикий світ |
| Посміхався і сміявся |
| Біг по високій зеленій траві |
| Зберігаємо наше кохання на довго |
| Довше року |
| Коли ми спостерігали, як небеса обертаються |
| Яскраво горіли б зірки, які керують нашим життям |
| Тож ми шукали полум’яні серця |
| До того дня, коли ми розійшлися різними шляхами |
| Друзі, поки ми не зустрінемося знову і разом не зустрінемося з кінцем |
| Горіть у темряві, як падаюча зірка, що мітка |
| Чорнота неба |
| Полум’я розпалить вогонь у наших серцях |
| Вогонь бушує, як сонце, доки не закінчиться гонка |
| А коли бій закінчиться, ми посміхнемося, як і посміхалися |
| Коли ми були дітьми |
| Схід сонця проганяє ночі, як |
| І вузька голова вражає світло |
| Наше серце перетвориться на камінь |
| Коли я виросту, я не забуду насіння, яке ми посіяли |
| Що спало під холодним білим снігом |
| І процвітати навесні |
| Все-таки ми спостерігаємо, як небесний вихор |
| Ми відчайдушно ганяємося за зірками, які кружляють |
| Тепер усі наші серця горять |
| Мчаться завжди, мчати в дорозі |
| Друзі, поки ми не зустрінемося знову |
| І разом зустріти кінець |
| Горить у темряві, як падаюча зірка |
| Хто позначає чорноту неба |
| Тепер ми йдемо дикою та втомленою дорогою |
| І світ смертельно холодний |
| Але ми вдвічі жирні |
| Коли ми знову посміхаємось |
| Наче ми були дітьми, як ми вчилися |
| Про цей дикий світ |