Переклад тексту пісні Dream A Little Dream - Pink Martini, The von Trapps

Dream A Little Dream - Pink Martini, The von Trapps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream A Little Dream, виконавця - Pink Martini.
Дата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Heinz, Naïve Records
Мова пісні: Англійська

Dream A Little Dream

(оригінал)
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper I love you
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave our worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave our worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams - our worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
(переклад)
Над тобою яскраво сяють зорі
Нічні бризи ніби шепочуть, що я люблю тебе
Пташки співають у платані
Помрій маленький сон про мене
Скажи спокійну ніч і поцілуй мене
Просто обійми мене міцно і скажи мені, що ти сумуватимеш за мною
Поки я один і синій, як можна
Помрій маленький сон про мене
Зірки згасають, але я затримуюсь на дорогому
Все ще жадає твого поцілунку
Я хочу затриматися до світанку дорогий
Просто кажу це
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів, які залишають позаду наші турботи
Але у твоїх мріях, якими б вони не були
Помрій маленький сон про мене
Зірки згасають, але я затримуюсь на дорогому
Все ще жадає твого поцілунку
Я хочу затриматися до світанку дорогий
Просто кажу це
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів, які залишають позаду наші турботи
Але у твоїх мріях, якими б вони не були
Помрій маленький сон про мене
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів - наші турботи позаду
Але у твоїх мріях, якими б вони не були
Помрій маленький сон про мене
Солодкі сни
Солодкі сни
Солодкі сни
Солодкі сни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le premier bonheur du jour ft. Pink Martini 2014
Donde Estas, Yolanda? 2015
Una Notte a Napoli 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
Donde Estas Yolanda? 2015
Amado Mio 2015
Die Dorfmusik ft. Pink Martini 2014
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
Hushabye Mountain ft. The von Trapps 2014
Lilly 2015
In stiller Nacht ft. The von Trapps 2014
Friend ft. The von Trapps 2014
Zundoko 2015
Fernando ft. The von Trapps 2014
U Plavu Zoru 2015
Le premier bonheur du jour ft. Pink Martini 2014
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
Rwanda Nziza ft. The von Trapps 2014
Hang on Little Tomato 2015
Thunder ft. The von Trapps, The Chieftains 2014

Тексти пісень виконавця: Pink Martini
Тексти пісень виконавця: The von Trapps