Переклад тексту пісні True North - Pinback

True North (оригінал)

So don’t mind going on
Feels like I’m doing laps around everyone
Healing factor turning on
Take your pills
Let’s get it off another day
When it’s time to go outside
Please leave your shades at home
You look like such a dick sometimes
Yeah, look who’s talking
I know We all want to go out and play
Know that it’s not…
Know that it’s nothing
We all want to go out and play
It’s not that bizarre
And know that it’s nothing
Daylight embracing darkness
Always feels like they’re racing death to the porch
Crust of the earth is flaking off
Changing the time zones
Confusing the true north Here is the note that I won’t avoid
Hear when I say this now
When static is all that’s left on the phone
Feel free to change the channel
Starlight is blazing and it’s the only source of illumination, of course
Weight of the humans taken off
Shedding the ozone
Finding a new home
This is the number
Please look it over
Everything else is just a distractor
Shrugging extinction off
Know that it’s nothing
We all want to go out and play
It’s not that bizarre
And know that it’s nothing

(переклад)

Тож не проти продовжувати
Здається, я роблю кола навколо всіх
Вмикається лікувальний фактор
Прийми свої таблетки
Давайте зробимо це на інший день
Коли настав час виходити на вулицю
Залиште тіні удома
Часом ти виглядаєш як такий хуй
Так, подивіться, хто говорить
Я знаю, що ми всі хочемо вийти пограти
Знай, що це не…
Знай, що це нічого
Ми всі хочемо вийти пограти
Це не так дивно
І знайте, що це нічого
Денне світло обіймає темряву
Завжди відчувається, ніби вони мчать смерть на ґанок
Земна кора відшаровується
Зміна часових поясів
Збивати з пантелику справжню північ. Ось примітка, якої я не уникаю
Почуйте, коли я скажу це зараз
Коли на телефоні залишається лише статичний заряд
Не соромтеся зміняти канал
Зіркове світло палає, і це, звісно, ​​єдине джерело освітлення
Знята вага людей
Виведення озону
Пошук нового дому
Це число
Будь ласка, перегляньте це
Все інше — лише відволікаючий фактор
Знизуючи плечима вимирання
Знай, що це нічого
Ми всі хочемо вийти пограти
Це не так дивно
І знайте, що це нічого