Переклад тексту пісні Rousseau - Pinback

Rousseau (оригінал)

They’re aware of you
Beneath the chutes now
Tampering with the levers
You release their drones
Indistinct wires
The red black wire
The red black
Indistinct colors
The drones are near
The drones are near
Roomsick Man is easy now
Arrested day.
Awake n grey
Bedsick Man I read somehow
Once he was full.
He’s empty now
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
(I do not belong in this place and i want to returned to Earth)
They have lied to you
Beneath the ships now
Tampering with the levers
The drones are near
The drones are near
Roomsick Man is easy now
Arrested day.
Awake n grey
Bedsick Man I read somehow
Once he was full.
He’s empty now
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
My heart beats from the outside
(We run from the drones)
And I’ll do anything to keep me inside
(We run from the drones)
Cause I’m busy dodging rocks
(I want to run from the drones with you)
And I can barely pick you up
(I want to run from the drones with you)
But I can sense a faint disinterest
(I don’t want to run from the drones and you…)
Although my levels are all fucked up
(real good!)
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul

Rousseau (переклад)

Вони знають про вас
Зараз під лотками
Пошкодження важелів
Ви випускаєте їхні дрони
Нечіткі дроти
Червоний чорний дріт
Червоний чорний
Нечіткі кольори
Дрони поруч
Дрони поруч
Занурюваному по кімнаті просто
Заарештований день.
Пробудись і сірий
Недуга, якого я якось читав
Якось він був ситий.
Зараз він порожній
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
(Я не належу тути, і я хочу повернутись на Землю)
Вони збрехали вам
Зараз під кораблями
Пошкодження важелів
Дрони поруч
Дрони поруч
Занурюваному по кімнаті просто
Заарештований день.
Пробудись і сірий
Недуга, якого я якось читав
Якось він був ситий.
Зараз він порожній
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
Моє серце б’ється ззовні
(Ми бігаємо від дронів)
І я зроблю все, щоб затримати себе всередині
(Ми бігаємо від дронів)
Бо я зайнятий ухиленням від каменів
(Я хочу втекти від дронів з тобою)
І я ледве можу підняти вас
(Я хочу втекти від дронів з тобою)
Але я відчуваю слабку незацікавленість
(Я не хочу втікати від дронів, а ви…)
Хоча мій рівень весь обдурений
(справді добре!)
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так
Частина моєї душі сьогодні спить?
Чи сховався під подушкою де
Клеоф лежить?
Чи застряг у приладовій панелі
З лайним комп.
стрічки?
З моєю душею щось не так