Переклад тексту пісні How We Breathe - Pinback

How We Breathe (оригінал)

It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
Here where we drive into the same old park
Here we’ll be so insistent
Off the mark
(Guarded in my head for you)
(I can’t get rid of these secrets)
Wanna lay on your ground
Wanna breathe in your atmosphere
It’s how we breathe underwater
Kick it right out of frame
Does it matter?
Here where we tremble at the same old thought
Here when our legs give out and we get caught
Here when the stations turn to short you out
Here when the places turn till you pass out
(Guarded in my head for you)
(I can’t get rid of these secrets)
Wanna lay on your ground
Wanna breathe in your atmosphere
Straighten your back
I wanna know that there’s something there
Overneath
I wanna leave your head

(переклад)

Саме так ми дихаємо під водою
Викиньте його прямо з кадру
Це важливо?
Тут ми в’їжджаємо в той самий старий парк
Тут ми будемо так наполегливі
Не в курсі
Саме так ми дихаємо під водою
Викиньте його прямо з кадру
Це важливо?
Тут ми в’їжджаємо в той самий старий парк
Тут ми будемо так наполегливі
Не в курсі
Тут ми в’їжджаємо в той самий старий парк
Тут ми будемо так наполегливі
Не в курсі
(У моїй голові для вас)
(Я не можу позбутися ціх секретів)
Хочеш лягти на землю
Хочеш вдихнути твоєю атмосферою
Саме так ми дихаємо під водою
Викиньте його прямо з кадру
Це важливо?
Тут ми тремтімо від тієї ж старої думки
Тут, коли наші ноги піддаються, і нас ловлять
Тут, коли станції повертають, щоб не допустити вас
Тут, коли місця повертаються, поки ти не втратиш свідомість
(У моїй голові для вас)
(Я не можу позбутися ціх секретів)
Хочеш лягти на землю
Хочеш вдихнути твоєю атмосферою
Випряміть спину
Я хочу знати, що там щось є
Зверху
Я хочу залишити твою голову