Переклад тексту пісні Devil You Know - Pinback

Devil You Know (оригінал)

I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Take you down a peg)
We crash into the rocks below
We crash into the rocks below
No water here
(We crash into the rocks below)
No quarter here
(We crash into the rocks below)
I don’t wanna fear you man, oh no
Just wanna have you here, don’t go
(We crash into the rocks below)
I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Don't believe what they say)
Sometimes we’ll be laying by the docks so undisturbed
(We're under the canopy) (Don't believe what they say)
Folding, maybe, leaves on the ground turned brown with age
(We're under the canopy) (I'm told it protects us)
That’s the part of you that stays
(We're under the canopy)
That’s the part I hope remains
(I'm told it protects us)
Take you down a peg

(переклад)

Мене не було довго-довго
Сльози з дерев падають на похмуре життя
Упав на хвилі пластичного розуму
Якась любов, і я чула, що це моє
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви станете тим
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви станете тим
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви зможете стати таким самим
Щось буде в умах так нерозвиненим (Банг)
Тому вони залишать посилання на банки, щоб зламати коди (Bang)
Це частина вас, яка залишається
(Візьміть вас на кілочок) (Бук)
Не залишаючи нічого, окрім плями
(Візьміть вас на кілочок)
Ми врізаємося в скелі внизу
Ми врізаємося в скелі внизу
Тут немає води
(Ми врізаємося в скелі внизу)
Тут немає кварталу
(Ми врізаємося в скелі внизу)
Я не хочу тебе боятися, о ні
Просто хочу, щоб ти був тут, не йди
(Ми врізаємося в скелі внизу)
Мене не було довго-довго
Сльози з дерев падають на похмуре життя
Упав на хвилі пластичного розуму
Якась любов, і я чула, що це моє
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви станете тим
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви станете тим
Це диявол, і я не бачу вас
Розділіть різницю, і ви зможете стати таким самим
Щось буде в умах так нерозвиненим (Банг)
Тому вони залишать посилання на банки, щоб зламати коди (Bang)
Це частина вас, яка залишається
(Візьміть вас на кілочок) (Бук)
Не залишаючи нічого, окрім плями
(Не вірте, що вони кажуть)
Іноді ми будемо лежати біля доків, так не заважаючи
(Ми під навісом) (Не вірте, що вони кажуть)
Складчасте листя на землі з віком побуріло
(Ми під навісом) (Мені сказали, що це захищає нас)
Це та частина вас, яка залишається
(Ми під навісом)
Сподіваюся, це та частина, яка залишилася
(Мені сказали, що це захищає нас)
Опустіть вас на кілочок