Переклад тексту пісні Lyon - Pinback

Lyon (оригінал)

I’m headed to the ditch
To take my fifteenth leap
Gonna be out of touch
Once I carry our leas
Backward sweeps the tide
I’d take you to the bridge,
But the bridge has seen better days
I’d take you out to the park,
we don’t know who’s working there tonight
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
I wish that you were here
We’d have a tea party to celebrate
Drive a cop car into the lake
Hold our breath for two long boring days
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
(Pave the way for the manta ray)
Sometimes wish there was a slide out my window,
Sometimes wish there was a flume ride at wonder land
That way, no one’s gonna steal your wallet
Buried in the sand under your blanket
Move her out of that hot burning sun
I’ll take you
I’ll take you there

(переклад)

Я прямую до канави
Щоб зробити мій п’ятнадцятий стрибок
Буду без зв’язку
Коли я несу нашу оренду
Назад змітає приплив
Я б відвів тебе на міст,
Але міст бачив і кращі дні
Я б провів тебе в парк,
ми не знаємо, хто там працює сьогодні ввечері
(Прокласти шлях скачу манти)
(Прокласти шлях скачу манти)
Я бажав би, щоб ви були тут
Ми влаштували чаювання, щоб відсвяткувати
Загнати поліцейську машину в озеро
Затримайте подих на два довгих нудних дні
(Прокласти шлях скачу манти)
(Прокласти шлях скачу манти)
(Прокласти шлях скачу манти)
(Прокласти шлях скачу манти)
Іноді хотілося б, щоб з мого вікна висунувся,
Іноді хотілося б, щоб у країні чудес було покататися на водяні
Таким чином, ніхто не вкраде ваш гаманець
Закопаний у пісок під ковдрою
Перенесіть її з цього гарячого пекучого сонця
я візьму тебе
я відвезу тебе туди