Переклад тексту пісні Subbing For Eden - Pinback

Subbing For Eden (оригінал)

Petals falling from the engine
Can you see the number?
Can you trace the name?
Sifting through you trash
A piece of ancient history
A ballad of an old one
Nothing wrong with you
What a numb excuse
Nothing quite so tame
As what you’re finally under
A vengeful darling
Subbing for Eden
And I consume the raging fire
And I can feel the depths of the ocean
And I become consumed by desire
And I swear I thought of you
(A slave to desire
Slam breaks on the soul
Swerved and missed by a hair)
And I swear I thought of you
(A slave to desire
Slam breaks on the soul
Swerved and missed by a hair)
Tumbler
Roll the dice and counter
Strikes a fervent market
Nowhere to complain
Folder reference cache
Zeros, ones and tildes
Cracking velvet nerves
Holes start to come unglued
Nails start getting chewed
Legs are getting bent
Maybe finally understand why you’re out here
Subbing for Eden
And I consume the raging fire
And I can feel the depths of the ocean
And I become consumed by desire
And I swear I thought of you
(A slave to desire
Slam breaks on the soul
Swerved and missed by a hair)
And I swear I thought of you
(A slave to desire
Slam breaks on the soul
Swerved and missed by a hair)

(переклад)

Пелюстки падають з двигуна
Чи можна побачити номер?
Ви можете простежити назву?
Перебираючи ваше сміття
Частина стародавньої історії
Балада про стару
З тобою нічого поганого
Яке неприємне виправдання
Нічого настільки ручного
Як те, під чим ви нарешті перебуваєте
Мстивий коханий
Підписка на Eden
І я поглинаю шалений вогонь
І я відчуваю глибини океану
І мене охоплює бажання
І клянусь, я думав про вас
(Раб бажання
Шлем розриває душу
Відхилений і пропущений на волосся)
І клянусь, я думав про вас
(Раб бажання
Шлем розриває душу
Відхилений і пропущений на волосся)
Стакан
Кидайте кістки і лічіть
Вражає палкий ринок
Нікуди скаржитися
Довідковий кеш папки
Нулі, одиниці та тильди
Розтріскування оксамитових нервів
Дірки починають розклеюватися
Нігті починають гризтися
Ноги згинаються
Можливо, нарешті зрозумієте, чому ви тут
Підписка на Eden
І я поглинаю шалений вогонь
І я відчуваю глибини океану
І мене охоплює бажання
І клянусь, я думав про вас
(Раб бажання
Шлем розриває душу
Відхилений і пропущений на волосся)
І клянусь, я думав про вас
(Раб бажання
Шлем розриває душу
Відхилений і пропущений на волосся)