Переклад тексту пісні Offline P.K. - Pinback

Offline P.K. (оригінал)

The shock was fast
Shock, fast
The shock was fast
Blown cover
Break.
Fix
Dead computer
Up to speed and then rewinding
Up another grade
I’m testing all circuits to see if they all work
I’m throwing on all switches to see which ones don’t work
The shock was fast
Shock, fast
The shock was fast
Blood sucker
Fat lip
Silver bullet
Now I need a part to hide in
Now I need a play
I’m testing all circuits to see if they all work
I’m throwing on all switches to see which ones don’t work
Wish that I could leave my room tonight
The fast attack on my compressor’s way too bright
Think I got the threshold on too tight
Just restart and hope that everything will be alright
Mail off the rebate and send it to me
It’s running itself out
Feel like a two-fer
Let’s repair the machine
It’s wearing itself out
It feels like it could just go on forever

Offline P.K. (переклад)

Шок був швидким
Шок, швидко
Шок був швидким
Продув чохол
Перерву.
Виправити
Мертвий комп'ютер
До швидкості, а потім перемотування назад
Підвищити ще один клас
Я тестую всі схеми, щоб перевірити, чи всі вони працюють
Я вмикаю всі перемикачі, щоб побачити, які з них не працюють
Шок був швидким
Шок, швидко
Шок був швидким
Кровосос
Жирна губа
Срібна куля
Тепер мені потрібна частина, щоб сховатися
Тепер мені потрібна гра
Я тестую всі схеми, щоб перевірити, чи всі вони працюють
Я вмикаю всі перемикачі, щоб побачити, які з них не працюють
Я б хотів покинути свою кімнату сьогодні ввечері
Швидка атака на мій компресор занадто яскрава
Думаю, я встановив поріг занадто туго
Просто перезапустіть і сподівайтеся, що все буде добре
Відправте знижку поштою та надішліть мені
Воно вичерпується
Відчуйте себе двофером
Відремонтуємо машину
Воно зношується
Таке відчуття, що це може тривати вічно