Переклад тексту пісні Microtonic Wave - Pinback

Microtonic Wave - Pinback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Microtonic Wave , виконавця -Pinback
Пісня з альбому: Offcell
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.06.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Touch and Go

Виберіть якою мовою перекладати:

Microtonic Wave (оригінал)Microtonic Wave (переклад)
How can I just set a part that’s so full? Як я можу просто встановити частину, яка наповна?
How can I just read a part that’s so cold? Як я можу просто прочитати частину, яка так холодна?
You feeling depressed? Ви відчуваєте депресію?
You can fill in the rest Ви можете заповнити решту
How 'bout when they read to you? Як щодо того, коли вони читають вам?
How 'bout when you sang right along? А як бути, коли ти підспівував?
How 'bout when they read from these zines Як щодо того, коли вони читають з цих журналів
How 'bout when you read right along? А як бути, коли ви читаєте відразу?
Begin transmission Почніть передачу
Of our position нашої позиції
Receive transmission Отримати передачу
Of their position їхнього положення
We’re trapped in the drift Ми в пастці заносу
Entirely inside alone Повністю всередині сам
A microtonic wave Мікротонічна хвиля
Forces us further Змушує нас далі
How 'bout when they read to you? Як щодо того, коли вони читають вам?
How 'bout when you sang right along? А як бути, коли ти підспівував?
How 'bout when they read from these zines Як щодо того, коли вони читають з цих журналів
How 'bout when you read right along? А як бути, коли ви читаєте відразу?
I can see your mouth move, know you’re lying Я бачу, як твій рот рухається, знаю, що ти брешеш
Another generation of kids not buying Ще одне покоління дітей не купує
You feeling the crush (a microtonic wave) Ви відчуваєте розчавлення (мікротонічна хвиля)
To get out of town? Виїхати з міста?
Begin transmission Почніть передачу
Of our position нашої позиції
Receive transmission Отримати передачу
Of their position їхнього положення
We’re trapped in the drift Ми в пастці заносу
Entirely inside alone Повністю всередині сам
Caught inside the booth Потрапив у будку
Hanging up the phone Покладення трубки
Covered in loose change and Покрита розмінною та
Bits of paper Шматочки паперу
Crawled inside the store Пролізла всередину магазину
Clinging onto no one Не чіплятися ні за кого
Covered in his shame Покритий своїм ганьбою
Hang me by my thumbs Повісьте мене за мої пальці
Cauterize my scars in scum Припікайте мої шрами в накипі
Begin transmission Почніть передачу
Of our position нашої позиції
Receive transmission Отримати передачу
Of their position їхнього положення
We’re trapped in the drift (they fall further) Ми в пастці в дрейфі (вони падають далі)
Entirely inside alone Повністю всередині сам
A microtonic wave (they fall further down) Мікротонічна хвиля (вони падають далі вниз)
Forces us further Змушує нас далі
Take them home Забери їх додому
Take them homeЗабери їх додому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: