Переклад тексту пісні Kylie - Pinback

Kylie (оригінал)

Some are crying blind vengeance
Some are fake awry
Summer wake up empty
Till they cry me to sleep
It just lays there going stiff
I just can’t believe it’s not over
And they can’t replace the hint
And the dying body twitches out
Some other time, this place is breaking up its breaking down
Some other time, this message breaking up its breaking down
Some other time, I’m receiving your messages
Some other time, I’m receiving your messages
Help me understand now, what you sang, how you figured that out
Some baby’s talking in the background.
That may mean something…
When your blind light thunders
And your crazed man freaks
While your half will take over
So that I can get some sleep
And it just won’t leave my head
And it makes me want to spin around
And they can’t replace the hit
And they know what Monk was thinking ‘bout
Some other time, it’s all I think about
Some other time, it makes me sick
Some other time, I’m almost healthy
Some other time, can’t even get out of bed
Some other time, this place is breaking up its breaking down
Some other time, this message breaking up and breaking down
Some other time, I’m receiving your messages
Some other time, I’m receiving your messages
What are we waiting for, why are we wasting time?
Help me understand now, what you sang, how you figured that out
Some baby’s talking in the background.
That may mean something…
Further than I went with you (hello/ have I?)
What are we waiting for
Further than I went with you (hello/have I?)
What are we waiting for
Why are we wasting time

Kylie (переклад)

Деякі кричать про сліпу помсту
Деякі фальшиві
Літній прокидання порожній
Поки вони не плачуть, щоб я спав
Він просто лежить на місці
Я просто не можу повірити, що це не закінчилося
І вони не можуть замінити підказку
І вмираюче тіло смикається
Іншим разом це місце розривається і ламається
Іншого разу це повідомлення розриває його
Іншим разом я отримую ваші повідомлення
Іншим разом я отримую ваші повідомлення
Допоможіть мені зрозуміти, що ви співали, як ви це зрозуміли
Якась дитина розмовляє фоном.
Це може щось означати…
Коли гримить твоє сліпе світло
А твій божевільний чоловік виродки
Поки ваша половинка займе
Щоб я міг трохи поспати
І це просто не виходить із моєї голови
І це змушує мене хотіти крутитися
І вони не можуть замінити удар
І вони знають, про що думав Монк
Іншим разом я думаю лише про це
Іншим разом від цього мене нудить
Іншим разом я майже здоровий
Іншим разом навіть не можу встати з ліжка
Іншим разом це місце розривається і ламається
Іншим разом це повідомлення розривається і зривається
Іншим разом я отримую ваші повідомлення
Іншим разом я отримую ваші повідомлення
Чого ми чекаємо, чому марнимо час?
Допоможіть мені зрозуміти, що ви співали, як ви це зрозуміли
Якась дитина розмовляє фоном.
Це може щось означати…
Далі, ніж я пішов з вами (привіт/ чи не так?)
Чого ми чекаємо
Далі, ніж я пройшов з вами (привіт/чи?)
Чого ми чекаємо
Чому ми марнуємо час