Переклад тексту пісні Drawstring - Pinback

Drawstring (оригінал)

Sitting across from you, your head falls to the side
When you hear the suggestion, you’re driven from the light
It’s the pull of a drawstring that comes as a surprise
When you’re so close to heaven, I’ll help you take that dive
I might fall, I might break down
But no one can outstyle you there
How many thought, how many wishes gone dry
When you loosened the grip and all your demons got by
With a head full of steam and a singleness of mind
Head straight into the breach while making most from little time
What is and what is not
What is and what is not
Right here
Fades while falling (uh-oh)
Shakes off your disguise
In real time
Where is the sun, has it set
Where is the sun, has it set
(Listen, sun, you do not annihilate or destroy.
15 hundred million years from now, you’ll perhaps run out of fuel,
you’ll expire, go wherever good stars go, but we’ll go with you because as you
go, we go.)
If their thoughts could be just like yours
It would be a better place (Where is the sun, has it set)
It would be a comfort to go outdoors
Your words crawling (It's over, it’s gone)
Credits sync in time with your eyes (It's over, it’s gone)
Where some?
Faux sun falling (It's over, it’s gone)
It’s ours to burn (It's over, it’s gone)
Only fair of course
Where some?

Drawstring (переклад)

Сидячи навпроти вас, ваша голова опускається вбік
Коли ви чуєте пропозицію, ви відганяєтесь від світла
Сюрпризом стає натягування шнурка
Коли ти будеш так близько до неба, я допоможу тобі зануритися
Я можу впасти, я можу зламатися
Але ніхто не зможе перехитрити вас там
Скільки думок, скільки засохло бажань
Коли ти послабив хватку, і всі твої демони обійшлися
З головою, повною пару, і самотністю розуму
Направляйтеся прямо до пролому, роблячи більшість за короткий час
Що є, а що ні
Що є, а що ні
Саме тут
Згасає під час падіння (у-у)
Струсить з себе маску
У реальному часі
Де сонце, чи воно зайшло
Де сонце, чи воно зайшло
(Слухай, сонце, ти не знищуєш і не руйнуєш.
Через 15 сотень мільйонів років у вас, можливо, закінчиться паливо,
ви закінчите, йдіть куди б не йшли хороші зірки, але ми підемо з вами, тому що як ви
іди, ми їдемо.)
Якби їх думки були такими, як у вас
Це було б краще місце (Де сонце, чи воно зайшло)
Було б комфортно виходити на вулицю
Твої слова повзають (Все закінчилося, його немає)
Кредити синхронізуються в часі з вашими очима (Все скінчилося, його немає)
Де деякі?
Штучне сонце падає (Все скінчилося, його немає)
Наше горіти (Все скінчилося, його немає)
Звичайно, справедливо
Де деякі?