Переклад тексту пісні Concrete Seconds - Pinback

Concrete Seconds (оригінал)

Sitting at a bus stop
Trying to take my shoes off
But my laces are all knots and you
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
Made it to the trolley
Looking for my transfer
Cause the place is full of cops and you…
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
You take my seat again…
You take my seat again…
You take my seat again…
You take my seat again…
Late at the station
Feeling all wound up
Got to walk several blocks past you
Try to read a t-shirt
Thinks that I’m a pervert
Sorry, wasn’t getting fresh, but…
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
There in front of me
It’s there in front of me
It’s there in front of me
It’s there in front of me
Sitting at a bus stop
Trying to take my shoes off
But my laces are all knots and you
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
Made it to the trolley
Looking for my transfer
Cause the place is full of cops and you… (You take my seat again…)
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it (You take my seat…)
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
You take my seat again…
You take my seat again…
Here to my house
In no seconds
Count the footsteps
Count the seconds
Near my house…
In no seconds
Count the footsteps
Count the seconds

(переклад)

Сидіти на автобусній зупинці
Намагаюся зняти черевики
Але мої шнурки — це вузли, а ти
Шукаю відповідь на старе запитання
Так просто, що я не можу це пояснити
І все, що я скажу вам, усе одно виявиться неправильним
Доїхав до візка
Шукаю мій трансфер
Тому що тут заповнено поліцейських, а ви…
Шукаю відповідь на старе запитання
Так просто, що я не можу це пояснити
І все, що я скажу вам, усе одно виявиться неправильним
Ви знову займаєте моє місце…
Ви знову займаєте моє місце…
Ви знову займаєте моє місце…
Ви знову займаєте моє місце…
Пізно на вокзал
Відчуття, що все заведено
Треба пройти кілька кварталів повз вас
Спробуйте прочитати футболку
Думає, що я збоченець
Вибачте, не освіжився, але…
І все, що я скажу вам, усе одно виявиться неправильним
Там переді мною
Воно переді мною
Воно переді мною
Воно переді мною
Сидіти на автобусній зупинці
Намагаюся зняти черевики
Але мої шнурки — це вузли, а ти
Шукаю відповідь на старе запитання
Так просто, що я не можу це пояснити
І все, що я скажу вам, усе одно виявиться неправильним
Доїхав до візка
Шукаю мій трансфер
Тому що тут заповнено поліцейських, а ви… (Знову сідайте на моє місце…)
Шукаю відповідь на старе запитання
Так просто, що я не можу це пояснити (Ви сідайте на моє місце…)
І все, що я скажу вам, усе одно виявиться неправильним
Ви знову займаєте моє місце…
Ви знову займаєте моє місце…
Ось у мій дім
За лічені секунди
Порахуйте кроки
Порахуйте секунди
Біля мого будинку…
За лічені секунди
Порахуйте кроки
Порахуйте секунди