Переклад тексту пісні A Request - Pinback

A Request (оригінал)

Crack in the side, no one will stop
Give it a while, no one wants to read about it
Find a way, no
I don’t want to spend another second far away
Send your regards to the others
My time in here is up and I don’t think I wanna stay
Ripping the arms off
Back in the scene, no one is here
Left in a hurry, only is a shadow of dust
Honestly, where did everybody go
I’m sick of dreaming about all the things that could have been
Something is off from the other
I wanna start my life now, I want a way to begin
Simple enough all told
I, I shattered it all again
And you know, if you like
You can go anytime (I shattered it all again)
Oh-oh-oh…
Break in the feed, whose on the line
Fire in the cellar, everything is falling apart
Finally, everyone will know
And you know, if you like (I shattered it all again)
You can go anytime (I shattered it all again)
And I can dream for a place to go
And I can reach for light
Oh-oh-oh…
I don’t want to spend another second far away

A Request (переклад)

Тріщина збоку, ніхто не зупиниться
Зачекайте трохи, ніхто не захоче читати про це
Знайдіть спосіб, ні
Я не хочу проводити ще одну секунду далеко
Надішліть вітання іншим
Мій час тут закінчився і я не думаю, що хочу залишатися
Відривання рук
Повернувшись на сцену, тут нікого немає
Поспішає, залишається лише тінь пилу
Чесно кажучи, куди всі поділися
Мені набридло мріяти про все, що могло бути
Щось не так від іншого
Я хочу розпочати своє життя зараз, я бажаю як розпочати
Досить просто все сказано
Я, я знов усе це розбив
І ви знаєте, якщо бажаєте
Ви можете піти у будь-який час (я знов усе розбив)
Ой-ой-ой…
Перерватись у каналі, чий на лінії
Пожежа в погребі, все розвалюється
Нарешті всі дізнаються
І знаєш, якщо хочеш (я знову все розбив)
Ви можете піти у будь-який час (я знов усе розбив)
І я можу мріяти про куди поїхати
І я можу дотягнутися до світла
Ой-ой-ой…
Я не хочу проводити ще одну секунду далеко