Переклад тексту пісні Where Does It Begin? - Pilot Speed

Where Does It Begin? - Pilot Speed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Does It Begin?, виконавця - Pilot Speed. Пісня з альбому Wooden Bones, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Where Does It Begin?

(оригінал)
Tell me are you out there, is there nothing here to tame the human heart
I see a land that’s ruthless, yet where each shadow ends a life begins to start
We broke the backs of strangers
Where are their wives and children now?
We’ll raise a rag of hope then tear it down
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
Pulls you to the window, there’s a crack and then your eyes begin to sting
Down there in the street, their falling tears settle in the dust of kings
We thought the land was changing
We knew the change was in our hearts
We saw the light make shadows of the dark
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
There’s too many lies;
there’s too many thieves
There’s too many Gods, there’s none I believe
Our nations are blind, our cities are wild
The world we have now has the let the innocent down…
(переклад)
Скажи мені, що ти там, чи немає тут нічого, щоб приборкати людське серце
Я бачу землю, яка безжальна, але де закінчується кожна тінь — починається життя
Ми зламали спини незнайомцям
Де зараз їхні дружини та діти?
Ми піднімемо клаптя надії, а потім розірвемо
Наша увага — почуття
Наша увага — почуття
Ми поставили ці стіни, але там холодно
Наша увага — почуття
Підтягує вас до вікна, там тріщить, а потім починають боліти очі
Там, внизу, на вулиці, їхні сльози осідають у пилу королів
Ми думали, що земля змінюється
Ми знали, що зміни в наших серцях
Ми бачили, як світло створює тіні від темряви
Наша увага — почуття
Наша увага — почуття
Ми поставили ці стіни, але там холодно
Наша увага — почуття
Забагато брехні;
там занадто багато злодіїв
Богів забагато, я нікому не вірю
Наші народи сліпі, наші міста дикі
У світі, який ми маємо зараз, є невинні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alright 2005
Barely Listening 2005
Into The West 2005
Hold The Line 2005
Collide 2003
Melt Into The Walls 2003
The Travel Song 2003
Over-Ground 2005
A Kind Of Hope 2005
Ambulance 2005
I Won't Blame You 2005
Don't Stare 2005
Into Your Hideout 2005
Knife-Grey Sea 2005
Turn The Lights On 2005
Mercy 2003
Open Arms 2008
Endgame 2003
Up On The Bridge 2008
What Is Real, What Is Doubt 2008

Тексти пісень виконавця: Pilot Speed