Переклад тексту пісні Melt Into The Walls - Pilot Speed

Melt Into The Walls - Pilot Speed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt Into The Walls, виконавця - Pilot Speed. Пісня з альбому Caught By The Window, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music Canada
Мова пісні: Англійська

Melt Into The Walls

(оригінал)
The night is cold, you lie with ghosts you have let down
An empty bed betrays you, you lie awake and wonder what went wrong
The lights have died, the love they gave on borrowed time
And you’ll melt into the walls, melt into the walls
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…
I’ll drink you slow, I’ll drink you slow but for a price
Water turns to poison and loving touch gives way to lonely nights
It’s a fine white line, it’s a fine white line you’re stumbling across
You’ll melt into the walls, melt into the walls
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…
Please don’t you ask
Please don’t you ask me how it feels
For she was the last
To light up my night and make me sing…
Your time has run out, your time has run out
They lied, they lied baby, and I tried I tried lately…
(переклад)
Ніч холодна, ти лежиш із привидами, яких підвів
Порожнє ліжко видає вас, ви лежите без сну і дивуєтеся, що пішло не так
Вогні померли, любов, яку вони віддали у позичений час
І ти розтонеш у стінах, розтонеш у стінах
Ваш час закінчився, ваш час скінчився
Вони брехали, вони брехали, дитинко, і я пробував, я пробував нещодавно…
Я вип’ю тебе повільно, я вип’ю тебе повільно, але за певну ціну
Вода перетворюється на отруту, а любовний дотик змінюється місцем самотніх ночей
Це тонка біла лінія, це тонка біла лінія, на яку ви натикаєтеся
Ти розтонеш у стінах, розтонеш у стінах
Ваш час закінчився, ваш час скінчився
Вони брехали, вони брехали, дитинко, і я пробував, я пробував нещодавно…
Будь ласка, не питайте
Будь ласка, не питайте мене, як це відчуття
Бо вона була останньою
Щоб освітлити мою ніч і змусити мене співати…
Ваш час закінчився, ваш час скінчився
Вони брехали, вони брехали, дитинко, і я пробував, я пробував нещодавно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alright 2005
Barely Listening 2005
Into The West 2005
Hold The Line 2005
Collide 2003
The Travel Song 2003
Over-Ground 2005
A Kind Of Hope 2005
Ambulance 2005
I Won't Blame You 2005
Don't Stare 2005
Into Your Hideout 2005
Knife-Grey Sea 2005
Turn The Lights On 2005
Mercy 2003
Open Arms 2008
Endgame 2003
Up On The Bridge 2008
What Is Real, What Is Doubt 2008
Don't Waste Your Breath 2003

Тексти пісень виконавця: Pilot Speed