Переклад тексту пісні The Travel Song - Pilot Speed

The Travel Song (оригінал)

The road seen beneath the van’s headlights,
It’s cold so cold, cold enough to feel your sigh
My face up against the window now, don’t you know it’s cold outside,
Pick up your life as I pass by, can’t you see I’m cold inside
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind…
Each town, each town it seems the same my dear,
It’s loud tonight, your heart is ringing in my ear
Walk out the door across the street, don’t you know it’s cold outside,
Pick up the phone my signal’s weak, can’t you see I’m cold inside
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears,
The days pass by and the gap it now appears,
When I come home please say that you’ll be there…

The Travel Song (переклад)

Дорога, яку бачили під фарами фургона,
Так холодно, так холодно, щоб відчути твоє зітхання
Тепер моє обличчя до вікна, хіба ти не знаєш, що надворі холодно,
Забери своє життя, як я проходжу повз, хіба ти не бачиш, що мені холодно всередині
Ми були бідні, але у нас щось було,
Те, що не розірвано, отруєно твоїм страхом,
Ти хотів більше, я нічого тобі не дав,
Я може бути сліпий…
Кожне місто, кожне місто здається однаковим мій любий,
Сьогодні ввечері голосно, твоє серце дзвонить у моєму вусі
Виходь за двері через дорогу, ти не знаєш, що надворі холодно,
Візьміть трубку, мій сигнал слабкий, ви не бачите, що мені холодно всередині
Думаю, ви знаєте…
Ми були бідні, але у нас щось було,
Те, що не розірвано, отруєно твоїм страхом,
Ти хотів більше, я нічого тобі не дав,
Можливо, я сліпий, бо ніколи не бачив твоїх сліз
Думаю, ви знаєте…
Ми були бідні, але у нас щось було,
Те, що не розірвано, отруєно твоїм страхом,
Ти хотів більше, я нічого тобі не дав,
Я може бути сліпий, бо ніколи не бачив твоїх сліз,
Минають дні і прірва, яка здається зараз,
Коли я прийду додому, будь ласка, скажи, що ти будеш там…