| Knife-Grey Sea (оригінал) | Knife-Grey Sea (переклад) |
|---|---|
| (Lying on the pavement | (Лежа на тротуарі |
| You’ll find what you’re after) | Ви знайдете те, що шукаєте) |
| She steals a magic car | Вона краде чарівну машину |
| And drives across to your star | І їде до твоєї зірки |
| Climb into this seat | Залізти на це сидіння |
| And sell control for life’s speed | І продавати контроль над швидкістю життя |
| She sails a knife-grey sea | Вона пливе сірим, як ніж, морем |
| Heedless, careless, lonely | Неуважний, безтурботний, самотній |
| Riding atop the sails | Їзда на вітрилах |
| She spies the prow of your whale | Вона спостерігає за носом вашого кита |
| Inside this tale | Всередині цієї казки |
| Your life for sale | Ваше життя на продаж |
| Inside this tale | Всередині цієї казки |
| She stands outside these walls | Вона стоїть за цими стінами |
| The castle groans, the winds calls | Стогне замок, кличе вітри |
| «I can set you free | «Я можу звільнити вас |
| Throw wide your doors | Розкиньте навстіж двері |
| Release me.» | Відпусти мене." |
| The lives we lead | Життя, яке ми ведемо |
| The lives we lead | Життя, яке ми ведемо |
| The lives we lead | Життя, яке ми ведемо |
| A falling phoenix | Фенікс, що падає |
| Ablaze in fire | Горить у вогні |
| Sends a Warning | Надсилає попередження |
| As you climb higher | Коли ви піднімаєтеся вище |
| Pull the stars down | Потягніть зірки вниз |
| Shed this veil | Скинь цю вуаль |
| Tear my heart out | Вирви моє серце |
| And watch it fail | І дивіться, що це не вдається |
| (Lying on the pavement | (Лежа на тротуарі |
| You’ll find what you’re after) | Ви знайдете те, що шукаєте) |
