Переклад тексту пісні Barely Listening - Pilot Speed

Barely Listening (оригінал)

Lying awake on this phone call
She’s dreaming of better days
Flowers lie on the counter
Remind her of better days
She sends a prayer up to Jesus
Ands she asks him for his strength
The night will go on bleeding
Was it faith that paid the rent?
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now I know you’re…
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now I know you’re barely listening
Standing there in the doorway
With a candle and a gun
Light tears through open windows
For now the day has won
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now I know you’re…
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now I know you’re barely listening
Like a child on her way here
Will you smile and run away?
Faith won’t find you a reason
It just smiles and runs the other way
It just smiles
It just smiles
And runs the other way
It just smiles
It just smiles
And then runs the other way
Now I’m waiting
It’s not worth waiting
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now I know you’re…
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
I know you’re barely listening
Now…
You can’t shape love with a hammer
And you can’t shape life with a will
What horror lies in knowing
There’s no fate that chaos can’t kill

(переклад)

Лежачи без сну під час цього телефонного дзвінка
Вона мріє про кращі дні
На прилавку лежать квіти
Нагадайте їй про кращі дні
Вона посилає молитву до Ісуса
І вона просить у нього сили
Ніч продовжиться кровоточити
Чи віра сплатила оренду?
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер я знаю, що ти…
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер я знаю, що ти ледве слухаєш
Стоїть у дверях
Зі свічкою та пістолетом
Легкі сльози крізь відкриті вікна
Поки що день переміг
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер я знаю, що ти…
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер я знаю, що ти ледве слухаєш
Як дитина, яка йде сюди
Ти посміхнешся і втечеш?
Віра не знайде для вас причини
Він просто посміхається й біжить у іншу сторону
Це просто посміхається
Це просто посміхається
І біжить в іншу сторону
Це просто посміхається
Це просто посміхається
А потім біжить в іншу сторону
Тепер я чекаю
Не варто чекати
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер я знаю, що ти…
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Я знаю, що ти ледве слухаєш
Тепер…
Ви не можете сформувати любов за допомогою молотка
І ви не можете формувати життя за допомогою волі
Який жах у знанні
Немає долі, яку не може вбити хаос