Переклад тексту пісні Light You Up - Pilot Speed

Light You Up (оригінал)

We often asked my honest friend
If we’d hold on tight till the end
Your knowing smile just breaks me down
And leaves fighting words in my mouth
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
Without these lights to lead us home
We’re just drifting blind out here alone
What we forgive, what we forget
I’ll be a martyr in your background
Whispering words of faithfulness
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, stood tall until the ending
Today is not the ending you would like
Now the silence chokes, talk to me my friend
Am I not a victim?
Tell me why should we pretend?
When the silence breaks, faces in the room
People gaping wide eyed at the space from me to you
People gaping wide eyed at the space from me to you
For you and I, love was a fire escape
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up, I will light you up
I will light you up, I will light you up

Light You Up (переклад)

Ми часто запитували мого чесного друга
Якби ми трималися до кінця
Твоя розважлива посмішка просто розбиває мене
І лишає в роті бойові слова
Я засвітлю тебе, я засвітлю тебе
Для тебе і я,
Бо ми з тобою жили зламаною вірою
Сьогодні для нас із вами — не кінець
Сьогодні не той кінець, який ви хотіли б
Без цих вогнів, щоб вести нас додому
Ми просто дрейфуємо тут сліпими
Що ми прощаємо, те забуваємо
Я буду мучеником у твоєму минулому
Пошепки слова вірності
Я засвітлю тебе, я засвітлю тебе
Для тебе і я,
Бо ми з тобою жили зламаною вірою
Для нас із тобою стояли до кінця
Сьогодні не той кінець, який ви хотіли б
Тепер тиша задихається, поговори зі мною, друже
Хіба я не жертва?
Скажіть мені, чому ми повинні прикидатися?
Коли тиша порушується, обличчя в кімнаті
Люди з широко розплющеними очима дивилися на простір від мене до вас
Люди з широко розплющеними очима дивилися на простір від мене до вас
Для нас із вами любов була пожежною сходом
Бо ми з тобою жили зламаною вірою
Сьогодні для нас із вами — не кінець
Сьогодні не той кінець, який ви хотіли б
(Ви хотіли б)
Я засвітлю вас
(Ви хотіли б)
Я засвітлю вас
(Ви хотіли б)
Я засвітлю тебе, я засвітлю тебе
Я засвітлю тебе, я засвітлю тебе