Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six heures d'avion nous séparent, виконавця - Pierre Lapointe. Дата випуску: 19.11.2020
Мова пісні: Французька
Six heures d'avion nous séparent(оригінал) |
| J’ai souvenir de ton cœur de glace |
| De mes analyses magistrales |
| Le temps s’est figé, plus de menaces |
| J’espère que toi aussi, t’as mal |
| Ce soir il neige, il neige, sur Montréal |
| La blanche a tombé de l’espace |
| Sur le vacarme de ma vie |
| Disparaîtra sans une trace |
| Notre amour c’est évanoui |
| Ce soir il neige, il neige, sur Paris |
| Six heures d’avion nous séparent |
| Pourtant t’s encore bien trop près |
| Dpuis des mois, l’hiver se prépare |
| Maintenant il est là pour de vrai |
| On a tous deux perdu la face |
| Dans une confusion générale |
| De notre amour pourrie la carcasse |
| Loin de la chaleur tropicale |
| Ce soir il neige, il neige, sur Montréal |
| L’amour est parfois dégueulasse |
| Mais à quoi bon rester aigris? |
| La haine et les larmes passent |
| Un jour oui nous seront guéris mais |
| Ce soir il neige, il neige sur Paris |
| Six heures d’avion nous séparent |
| Pourtant t’es encore bien trop près |
| Depuis des mois, l’hiver se prépare |
| Maintenant il est là pour de vrai |
| Quand l'été sera de retour |
| On pourra peut-être parler |
| Pour l’instant c’est beaucoup trop lourd |
| On s’est déjà trop fait pleurer |
| Six heures d’avion nous séparent |
| Pourtant t’es encore bien trop près |
| Depuis des mois, l’hiver se prépare |
| Maintenant il est là pour de vrai |
| (переклад) |
| Я пам'ятаю твоє крижане серце |
| З моїх майстерних аналізів |
| Час зупинився, погроз більше немає |
| Сподіваюся, вам теж боляче |
| Сьогодні ввечері сніг, сніг над Монреалем |
| Біла впала з космосу |
| На шумі мого життя |
| Зникне безслідно |
| Наше кохання зникло |
| Сьогодні вночі сніг, сніг над Парижем |
| Нас розділяє шість годин літака |
| Але ти все ще надто близько |
| Місяцями назрівала зима |
| Тепер він тут по-справжньому |
| Ми обидва втратили обличчя |
| Взагалі розгубленість |
| З нашої гнилої любові тушка |
| Далеко від тропічної спеки |
| Сьогодні ввечері сніг, сніг над Монреалем |
| Кохання іноді буває огидним |
| Але навіщо залишатися кислим? |
| Ненависть і сльози проходять |
| Одного разу так, ми будемо зцілені, але |
| Сьогодні ввечері йде сніг, сніг йде в Парижі |
| Нас розділяє шість годин літака |
| Але ти все ще надто близько |
| Місяцями назрівала зима |
| Тепер він тут по-справжньому |
| Коли повернеться літо |
| Може, поговоримо |
| Зараз це надто важко. |
| Ми вже змусили себе занадто сильно плакати |
| Нас розділяє шість годин літака |
| Але ти все ще надто близько |
| Місяцями назрівала зима |
| Тепер він тут по-справжньому |