Переклад тексту пісні Underwater - MIKA

Underwater (оригінал)

Bursting through a blood red sky
A slow landslide
and the world we leave behind
It’s enough to lose your head,
disappear and not return again…
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you’re amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me
and I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Flying through a bright blue sky
with a space boy high
from the world I leave behind
It’s enough to lose my head
disappear and not be seen again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you’re amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Underwater underwater
I can live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love we could breathe
We could breathe underwater

Underwater (переклад)

Проривається крізь криваво-червоне небо
Повільний зсув
і світ, який ми залишаємо
Досить втратити голову,
зникнути і більше не повернутися...
Коли я впаду на ноги
Ношу серце на рукаві
Все, що я бачу, просто не має сенсу
Ви – порт мого заходу
Ти застрелив і залишив мене сирим
Тепер я знаю, що ти чудовий
Тому що все, що мені потрібно
Це любов, якою ти дихаєш
поклади свої губи на мене
і я можу жити під водою,
під водою, під водою!
Під водою!
Політ через яскраво-блакитне небо
з космічним хлопчиком високо
зі світу, який я залишаю
Досить втратити голову
зникнути й більше не бути побаченим
Коли я впаду на ноги
Ношу серце на рукаві
Все, що я бачу, просто не має сенсу
Ви – порт мого заходу
Ти застрелив і залишив мене сирим
Тепер я знаю, що ти чудовий
Тому що все, що мені потрібно
Це любов, якою ти дихаєш
Покладіть свої губи на мене і
Я можу жити під водою,
під водою, під водою!
Під водою!
Підводний підводний
Я можу жити під водою
Твоєю любов’ю я можу дихати
Я можу дихати під водою
Підводний підводний
Ми можемо жити під водою
Твоєю любов’ю я можу дихати
Я можу дихати під водою
Підводний підводний
Ми можемо жити під водою
З твоєю любов’ю ми можемо дихати
Ми могли дихати під водою