Переклад тексту пісні Sanremo - MIKA

Sanremo (оригінал)

Light brown skin
Lips like Campari
And words like soda
Can I come over?
Just let me in
I wanna go where
The nights are blinding
The sun keeps shining
If I could, I know where I’d be
In a little town in Italy
Close your eyes, come away with me
Tomorrow we will be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
To feel like this
Is one in a million
A suspended moment
Can we seal it
With a tender kiss?
Out of a movie
Made by Fellini
Love that you need me
Over there you shine like a star
Doesn’t even matter who you are
Hold my hand and we’ll travel far
Close your eyes and we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo (Sunset in Sanremo)
(Sunset in Sanremo)
There you can shine like a star
There’s a place for you whoever you are
I know you’re tired of the rain
But tomorrow we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

Sanremo (переклад)

Світло-коричнева шкіра
Губи, як Кампарі
І слова, як сода
Чи можу я прийти?
Просто впустіть мене
Я хочу піти куди
Ночі сліпучі
Сонце продовжує світити
Якби я міг, я знаю, де б я був
У маленькому містечку Італії
Закрийте очі, підіть зі мною
Завтра ми будемо
Сидячи біля моря
Випиваючи сонце
Ви тут, то чому б нам не піти
Танці в Сан-Ремо?
Ми могли б бути там за кілька годин
До місця з жовтими квітами
Там де тільки нам відомо
Захід сонця в Сан-Ремо
Відчути себе таким
Це один на мільйона
Призупинений момент
Чи можемо ми запечатати його
Ніжним поцілунком?
З фільму
Виготовлено Фелліні
Люби, що я тобі потрібна
Там ти сяєш, як зірка
Навіть не має значення, хто ти
Тримай мене за руку, і ми далеко помандруємо
Закрийте очі і ми будемо
Сидячи біля моря
Випиваючи сонце
Ви тут, то чому б нам не піти
Танці в Сан-Ремо?
Ми могли б бути там за кілька годин
До місця з жовтими квітами
Там де тільки нам відомо
Захід сонця в Санремо (Sunset in Sanremo)
(Захід сонця в Сан-Ремо)
Там ти можеш сяяти, як зірка
Там є місце для вас, хто б ви не були
Я знаю, що ти втомився від дощу
Але завтра ми будемо
Сидячи біля моря
Випиваючи сонце
Ви тут, то чому б нам не піти
Танці в Сан-Ремо
Ми могли б бути там за кілька годин
До місця з жовтими квітами
Там де тільки нам відомо
Захід сонця в Сан-Ремо
Сидячи біля моря
Випиваючи сонце
Ви тут, то чому б нам не піти
Танці в Сан-Ремо?
Ми могли б бути там за кілька годин
До місця з жовтими квітами
Там де тільки нам відомо
Захід сонця в Сан-Ремо