Переклад тексту пісні Swipe - Picturesque

Swipe (оригінал)

She say she love me but she don’t, yeah
She say she call me but she won’t, yeah
I know she’s always on her phone, yeah
I say, I miss you but I won’t, yeah
But I know that every time we meet up
Yeah, I swear you look a little different
I been spending to much time, sitting looking at your pictures
Girl you sticking out your tongue and you look a little extra
But you wanting that attention, yeah yeah
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
But I know about
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
So fake, so fake
Don’t lie to me
No don’t say, don’t say
Don’t say that you won’t play me
Cause you do it on the daily
But I know that every time we meet up
Yeah, I swear you look a little different
I been spending to much time, sitting looking at your pictures
Girl you sticking out your tongue and you look a little extra
But you wanting that attention, yeah yeah
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
But I know about
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
(Oh…)
Til she don’t want me no more
(Oh…)
But she’ll stay on her knees cause she never been to church, nah
(Oh…)
Til she don’t want me no more
Til she don’t want me no more
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
But I know bout
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
But I know bout
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
No!
She say she love me but she don’t
(Wanting that attention, yeah yeah)
(Wanting that attention, yeah yeah)
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t

(переклад)

Вона каже, що любить мене, але ні, так
Вона каже, що дзвонить мені, але не буде, так
Я знаю, що вона завжди на телефоні, так
Я кажу, я сучу за тобою, але я не буду, так
Але я знаю це щоразу, коли ми зустрічаємося
Так, клянусь, ти виглядаєш трохи інакше
Я тратив багато часу, сидячи, дивлячись на твої фотографії
Дівчино, ти висуваєш язик і виглядаєш трохи більше
Але ти хочеш цієї уваги, так
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
(Вона ні, вона ні)
Але я знаю про
У всі ці ігри ви намагаєтеся грати
Продовжуйте відбивати любов
Але я розумію, дівчино
Все, що вам потрібно, — це компанія
Будь своїм чоловіком лише на день
Вона каже, що любить мене, але не любить
Так фейк, такий фальшивий
Не бреши мені
Ні не кажи, не кажи
Не кажи, що не зіграєш зі мною
Тому що ви робите це щодня
Але я знаю це щоразу, коли ми зустрічаємося
Так, клянусь, ти виглядаєш трохи інакше
Я тратив багато часу, сидячи, дивлячись на твої фотографії
Дівчино, ти висуваєш язик і виглядаєш трохи більше
Але ти хочеш цієї уваги, так
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
(Вона ні, вона ні)
Але я знаю про
У всі ці ігри ви намагаєтеся грати
Продовжуйте відбивати любов
Але я розумію, дівчино
Все, що вам потрібно, — це компанія
Будь своїм чоловіком лише на день
(О...)
Поки вона мене більше не захоче
(О...)
Але вона залишиться на колінах, бо ніколи не була в церкві, ні
(О...)
Поки вона мене більше не захоче
Поки вона мене більше не захоче
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
Але я знаю
У всі ці ігри ви намагаєтеся грати
Продовжуйте відбивати любов
Але я розумію, дівчино
Все, що вам потрібно, — це компанія
Будь своїм чоловіком лише на день
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
Але я знаю
У всі ці ігри ви намагаєтеся грати
Продовжуйте відбивати любов
Але я розумію, дівчино
Все, що вам потрібно, — це компанія
Будь своїм чоловіком лише на день
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить
Ні!
Вона каже, що любить мене, але не любить
(Хочу цієї уваги, так, так)
(Хочу цієї уваги, так, так)
Вона каже, що любить мене, але не любить
(Вона ні, вона ні)
Вона каже, що любить мене, але не любить
Вона каже, що любить мене, але не любить