Переклад тексту пісні Just Exist - Picturesque

Just Exist (оригінал)

Brief little horrors send men to their graves
Without foresight, they can’t escape
They call on their loved ones with no avail
Doomed to fail
They scream, «Pick up!
Pick up!»
But no one is listening
Get up, get up, do you hear a thing?
I’ve called you once and now I’ve called you twice
With a dead line
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
With constant blurring, I’ll forget your face
Memories fading without a trace
Wait for a relapse or something to break
Then you’ll be back
Nights like these
Where I feel real
Reality sets in and I’ll be gone again
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
Love’s not real
The queen of hearts is tearing me apart
I will not give in
I will not give in
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
I don’t wanna live in a world like this
I don’t wanna live in a world like this

Just Exist (переклад)

Короткі маленькі жахи відправляють людей у ​​могили
Без передбачливості вони не можуть втекти
Вони безрезультатно звертаються до своїх близьких
Приречені на провал
Вони кричать: «Візьміть!
Забирай!»
Але ніхто не слухає
Вставай, вставай, ти щось чуєш?
Я подзвонив тобі один раз, а тепер я подзвонив тобі двічі
З мертвою лінією
Ну, добре, це справді соромно
Але з першого дня я знав, що ти змінишся
Я не хочу жити в такому світі
Де невігластво — це блаженство
Давайте, у вас своє бажання
Просто існувати
Я не хочу жити в такому світі
Закоханість бере своє
Ви зіграли свою роль
Кохання не справжнє
З постійним розмиттям я забуду твоє обличчя
Спогади зникають без сліду
Зачекайте, доки не повториться рецидив або щось зруйнується
Тоді ви повернетеся
Такі ночі
Де я відчуваю себе справжнім
Настає реальність і мене знову не буде
Ну, добре, це справді соромно
Але з першого дня я знав, що ти змінишся
Я не хочу жити в такому світі
Де невігластво — це блаженство
Давайте, у вас своє бажання
Просто існувати
Я не хочу жити в такому світі
Закоханість бере своє
Ви зіграли свою роль
Кохання не справжнє
Кохання не справжнє
Королева сердець розриває мене
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не хочу жити в такому світі
Де невігластво — це блаженство
Давайте, у вас своє бажання
Просто існувати
Я не хочу жити в такому світі
Закоханість бере своє
Ви зіграли свою роль
Кохання не справжнє
Я не хочу жити в такому світі
Я не хочу жити в такому світі